1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:46,311 --> 00:00:50,076
Bir! İki! Üç!

4
00:00:51,980 --> 00:00:53,516
Bəli!

5
00:00:59,517 --> 00:01:01,016
Hadi! Bəli!

6
00:01:03,629 --> 00:01:04,527
Hadi!

7
00:01:13,433 --> 00:01:14,966
Gəlin bunu edək! Hadi!

8
00:01:15,102 --> 00:01:16,673
Hadi!

9
00:01:20,406 --> 00:01:22,712
Hadi! Hadi!

10
00:01:24,377 --> 00:01:26,046
Buyurun.

11
00:01:26,182 --> 00:01:27,486
Gəlin bunu edək. Buyurun.

12
00:01:36,222 --> 00:01:39,428
Sırt çantasının sürüşməsinə icazə verin
növbəti dəfə hamı ayağa qalxır.

13
00:01:53,747 --> 00:01:54,843
Jane haradadır?

14
00:01:54,978 --> 00:01:56,707
Daniel Kellner.

15
00:01:56,843 --> 00:01:59,008
Onu yenidən görmək istəyirsən
yoxsa yox?

16
00:02:10,091 --> 00:02:11,486
Rahatlayın.

17
00:02:11,621 --> 00:02:12,954
Matçdan həzz alın.

18
00:02:13,090 --> 00:02:15,259
Sadəcə əmin olmaq lazımdır
hamısı var.

19
00:02:19,632 --> 00:02:23,334
7.23.48.83

20
00:02:23,469 --> 00:02:28,008
3.14.84A vasitəsilə.

21
00:02:28,143 --> 00:02:29,777
11.17.55...

22
00:02:29,912 --> 00:02:34,276
Mən cəmi 107 edirəm
IronClad diskləri, hər biri 128 gig.

23
00:02:34,412 --> 00:02:37,452
- Yenidən hesablamamı istəyirsən?
- Uh, bitirdikdə, bəli.

24
00:02:37,588 --> 00:02:39,890
Çap edilmiş sənədlər
təxminən 200 səhifə.

25
00:02:40,025 --> 00:02:41,522
Tarix aralığı nədir?

26
00:02:41,658 --> 00:02:43,490
Uh, biz bunu kataloq edə bilərik
qayıdanda.

27
00:02:43,625 --> 00:02:46,194
Amma görürəm
hələ 1947-ci ildə

28
00:02:46,329 --> 00:02:48,398
və keçən il olduğu kimi.

29
00:03:28,474 --> 00:03:30,572
Yaxşı, hamısı budur
daha çox məyusedici.

30
00:03:33,242 --> 00:03:34,708
Jane haradadır?

31
00:03:45,355 --> 00:03:47,083
- Yaxşısan?
- Bəli.

32
00:03:48,592 --> 00:03:50,856
Ehtiyatlı olun.

33
00:03:52,990 --> 00:03:54,860
hey.

34
00:04:01,775 --> 00:04:03,541
Səni kim çevirdi?

35
00:04:03,677 --> 00:04:07,745
Mənə adlarını ver, hamısını,
və siz ikiniz taksi çağıra bilərsiniz.

36
00:04:07,880 --> 00:04:09,743
Budur.

37
00:04:32,872 --> 00:04:34,229
haradadır?

38
00:04:39,403 --> 00:04:40,912
Silahınızı yerə qoyun!

39
00:04:41,048 --> 00:04:44,415
Atəş etməyin! atəş etməyin.

40
00:04:44,550 --> 00:04:47,209
Əgər atəş etsən,
cihazı aktivləşdirə bilər.

41
00:04:49,122 --> 00:04:51,116
Tutmağı boşaldın, Daniel.

42
00:04:52,119 --> 00:04:54,293
Əgər sıxsanız, aktivləşir.
Tutuşunuzu yumşaldın.

43
00:04:55,693 --> 00:04:57,594
Onu yerə qoy.
Siz necə istifadə edəcəyinizi bilmirsiniz.

44
00:04:57,730 --> 00:04:59,791
- Necə istifadə etdiyinizi bilirəm.
- Və az qala məni öldürəcəkdi.

45
00:04:59,927 --> 00:05:03,335
İndi cihazı yerləşdirin
yerdə.

46
00:05:03,470 --> 00:05:05,430
sənə etməliyəm
onlara nə etdin.

47
00:05:05,566 --> 00:05:07,432
Ayağa qalx, Serena.

48
00:05:11,243 --> 00:05:14,275
Ona heç bir təzyiq göstərməyin.

49
00:05:14,410 --> 00:05:16,806
Sadəcə tutuşunuzu gevşetin.

50
00:05:16,941 --> 00:05:18,410
Tutuşunuzu gevşetin. bu qədər.

51
00:05:18,546 --> 00:05:19,978
Sadəcə əlini aç.

52
00:05:21,118 --> 00:05:22,149
bu qədər.

53
00:05:22,284 --> 00:05:23,949
tamam. tamam.

54
00:05:25,791 --> 00:05:27,990
Hər şeyi süpürün
bel çantasını götür və maşına min.

55
00:05:28,126 --> 00:05:29,592
Zəhmət olmasa, Jane.

56
00:05:32,161 --> 00:05:33,629
Çıxın.

57
00:05:39,339 --> 00:05:41,263
Sən qaçmırsan
bəzi zərərli proqram op.

58
00:05:41,399 --> 00:05:43,975
Ekranın arxasında gizlənmək olmaz
SCIF-də.

59
00:05:44,111 --> 00:05:45,541
Dünya uçurumun kənarındadır.

60
00:05:45,677 --> 00:05:47,711
Həqiqətən inanırsan
bu dempinq inventar

61
00:05:47,846 --> 00:05:50,382
daha çox şey olacaq
təhlükəli bir yayındırmadan daha çox?

62
00:05:51,680 --> 00:05:53,308
Dindirmələrə baxdım.

63
00:05:54,421 --> 00:05:55,847
Tarixdə yoxdur
sıfırlama düyməsi.

64
00:05:55,983 --> 00:05:57,686
Əgər bunu etsən,
onu geri qaytarmaq yoxdur.

65
00:05:59,816 --> 00:06:01,690
Plan budur.

66
00:06:15,336 --> 00:06:17,002
Boyd.

67
00:06:21,113 --> 00:06:23,041
O, bir masada oturur.

68
00:06:24,282 --> 00:06:26,110
O səni necə döydü?

69
00:06:34,986 --> 00:06:36,594
Dedilər xəyanət etmisən?

70
00:06:36,729 --> 00:06:38,194
Bu xəyanət deyil.
Onlar hökumət deyil,

71
00:06:38,330 --> 00:06:39,723
və dolanmaq üçün yalan danışırlar.

72
00:06:39,859 --> 00:06:41,560
Nə baş verir, Daniel?

73
00:06:41,696 --> 00:06:42,957
Onların maşınlarında izləyicilər var.

74
00:06:43,093 --> 00:06:44,398
Biz bundan xilas olmalıyıq.

75
00:06:44,534 --> 00:06:45,799
Xahiş edirəm məni evə aparın.

76
00:06:45,934 --> 00:06:47,899
Gözləyəcəkdilər
mənzilinizdə.

77
00:06:48,035 --> 00:06:50,134
Hey, mənə ver
şəffaf plastik torba.

78
00:06:53,576 --> 00:06:55,612
tamam. Bir saniyə idarə et.

79
00:06:57,181 --> 00:06:59,550
tamam. tamam.

80
00:07:03,884 --> 00:07:05,956
tamam, tamam.

81
00:07:06,091 --> 00:07:07,592
Hüqo, mən aydınam.

82
00:07:07,727 --> 00:07:10,218
HUGO
Daniel, mən səninlə fəxr edirəm.

83
00:07:10,354 --> 00:07:12,425
Ceynini qaçırdılar
mənə çatmaq üçün.

84
00:07:12,560 --> 00:07:14,122
O, indi mənimlədir.

85
00:07:14,257 --> 00:07:15,857
Onun hər şeyi yaxşıdır?

86
00:07:15,992 --> 00:07:17,496
Həqiqətən yox, Hüqo.

87
00:07:17,632 --> 00:07:18,931
Düşməni harada edim?

88
00:07:19,066 --> 00:07:20,571
Hələ düşmə yoxdur.

89
00:07:20,706 --> 00:07:22,569
- Təhlükəsiz olun, sonra...
-Yox, yox, yox.

90
00:07:22,705 --> 00:07:24,574
İndi oğlanı çanta üçün göndər.

91
00:07:24,710 --> 00:07:26,405
Kiminsə qaçması lazımdır
bu şeylə.

92
00:07:26,540 --> 00:07:27,803
Bu sənsən.

93
00:07:27,939 --> 00:07:29,305
Top sizdə var.

94
00:07:30,414 --> 00:07:32,179
Mən topu istəmirəm.

95
00:07:32,315 --> 00:07:34,979
Xeyr, planım ondan ibarət idi
obyektin və mən-mən etdim.

96
00:07:35,115 --> 00:07:36,582
qərar verdim
sən ən bacarıqlı idin

97
00:07:36,718 --> 00:07:37,979
materialı təhlükəsiz saxlamaq üçün.

98
00:07:38,115 --> 00:07:40,081
ağlını itirmisən?

99
00:07:40,217 --> 00:07:42,626
Xeyr, mən tarla adamı deyiləm, Hüqo.

100
00:07:42,761 --> 00:07:44,920
Mən texniki işləri görmüşəm.
Mən edə biləcəyim tək şey budur.

101
00:07:45,055 --> 00:07:46,095
Sən sadəcə mənimlə qal.

102
00:07:46,231 --> 00:07:47,598
Planımız var.

103
00:07:47,733 --> 00:07:50,127
İndi başqasını gözləyirəm
aktivləşdirilməlidir.

104
00:07:50,263 --> 00:07:52,495
Onlar olanda,
bundan sonra nə olacağını biləcəyik.

105
00:07:52,631 --> 00:07:55,197
Janeni təhlükəsiz bir yerə buraxın
və gecə üçün təhlükəsiz olun.

106
00:07:55,333 --> 00:07:57,939
Oh, yox.
Mən onu tək qoymuram.

107
00:07:58,074 --> 00:08:00,602
- O, sənsiz daha təhlükəsiz olacaq.
- Amma o deyildi.

108
00:08:00,738 --> 00:08:03,604
Mənə lazım olacaq ki, düşürsən
təhlükəsiz olduğunuz zaman bir marker.

109
00:08:03,740 --> 00:08:05,947
Dostumuz Santyaqo
səhər səni tapacaq.

110
00:08:06,082 --> 00:08:09,312
Sadəcə hər şeyi atmalıyam
indi onlayn.

111
00:08:11,086 --> 00:08:14,251
Heç bir şeyin altında ola bilməzsən
vəziyyətlər, bunu edin.

112
00:08:15,854 --> 00:08:17,161
Hələlik, gözləyirik.

113
00:08:17,297 --> 00:08:19,058
Ayıq olun. Sığınacaq tapın.

114
00:08:19,193 --> 00:08:21,291
Santyaqo bizi bir araya gətirəcək
səhər.

115
00:08:22,301 --> 00:08:23,526
Telefonunuzu məhv edin.

116
00:08:26,665 --> 00:08:27,995
Danny.

117
00:08:28,131 --> 00:08:30,332
Peyk yandırıcı telefonlar.

118
00:08:30,467 --> 00:08:31,934
Özlərininki var
şifrəli şəbəkə.

119
00:08:32,069 --> 00:08:33,842
Onları yalnız bir dəfə istifadə edirik.

120
00:08:36,440 --> 00:08:38,550
Tam olaraq ne edirsen
yaşamaq üçün?

121
00:08:39,949 --> 00:08:41,449
Əmin olmalıyıq
gecə üçün.

122
00:08:41,585 --> 00:08:43,380
Nə mənzillər, nə də motellər.

123
00:08:43,516 --> 00:08:46,283
Heç vaxt görmədiyim yerdə olmalıyam
həyatımda əvvəllər olub.

124
00:08:47,625 --> 00:08:49,924
Mən bura yaxın bir yer bilirəm.

125
00:09:03,137 --> 00:09:05,905
DoD-da Musgrave istəyir
brifinq.

126
00:09:06,041 --> 00:09:08,106
İndi Ueykfildi bura endirin.

127
00:09:08,241 --> 00:09:09,971
Musgrave deyin
kiçik pozuntu idi.

128
00:09:10,107 --> 00:09:11,506
Bərpa prosesi gedir.

129
00:09:11,641 --> 00:09:13,376
Cənab, istəməz
bunu məndən eşitmək üçün.

130
00:09:13,511 --> 00:09:15,511
Telefonu qaldırsam,
narahat olduğumu bildirir.

131
00:09:15,647 --> 00:09:17,415
Bir qoxu da alsalar
bunun hamısına sahib olacağıq

132
00:09:17,551 --> 00:09:19,848
hərbi və kəşfiyyat
aparat bir saata bura.

133
00:09:19,983 --> 00:09:21,251
Onu idarə et.

134
00:09:21,386 --> 00:09:22,926
Bununla əlaqəli hər şey
xəbər lentlərində?

135
00:09:23,062 --> 00:09:24,261
Hələ yox.

136
00:09:24,397 --> 00:09:25,997
Sosial və ya təhlükəsiz şəxsi?

137
00:09:26,132 --> 00:09:27,698
Hamısı sakit.

138
00:09:31,062 --> 00:09:32,934
Bu gün burada 12 qeyri-şou.

139
00:09:36,474 --> 00:09:38,307
Hamısı boş masalarla.

140
00:09:38,443 --> 00:09:40,704
G5-dən yuxarı olan bütün boşluqlar.

141
00:09:49,383 --> 00:09:52,051
Yaxşı, biz məşğul oluruq
əməliyyatla

142
00:09:52,186 --> 00:09:55,286
diqqətlə əlaqələndirilir
və edam edildi.

143
00:09:56,659 --> 00:09:59,297
Niyə? Hansı məqsədlə?

144
00:09:59,432 --> 00:10:00,895
Arxivi çıxarmaq istəsəydilər,

145
00:10:01,031 --> 00:10:02,398
Kellner olardı
artıq buraxdı,

146
00:10:02,534 --> 00:10:03,897
lakin o yoxdur, yəni

147
00:10:04,033 --> 00:10:05,704
kimsə qoruyur
qərar məkanı.

148
00:10:05,839 --> 00:10:09,505
Ancaq nə vaxta qədər, bilmirik,
buna görə tez düşün.

149
00:10:09,641 --> 00:10:11,104
Daniel Kellnerin doktorluq dərəcəsi var

150
00:10:11,239 --> 00:10:12,941
nəzəri cəhətdən
və tətbiq olunan kibertəhlükəsizlik,

151
00:10:13,077 --> 00:10:14,774
və daha yaxşı hissəsini sərf etdi
səkkiz ildən

152
00:10:14,909 --> 00:10:16,405
yüksək tərəfli məlumatların qorunması,

153
00:10:16,540 --> 00:10:18,345
bəs bu nə edir
onun haqqında bizə məlumat verin?

154
00:10:18,480 --> 00:10:19,649
İdeyalar.

155
00:10:19,784 --> 00:10:20,747
- Buyurun.
- Firewallları o qurdu.

156
00:10:20,882 --> 00:10:22,480
Onları necə pozacağını bilir.

157
00:10:22,615 --> 00:10:24,084
Onlar artıq pozulublar.
Biz bundan ötrü oynamalıyıq.

158
00:10:24,220 --> 00:10:25,480
saxlamalıyıq
standart atlama izləmə.

159
00:10:25,615 --> 00:10:26,854
Yaxşı, mən SYNTRAK-a daxil ola bilirəm.

160
00:10:26,990 --> 00:10:28,423
Onun növbəti işi nədir?

161
00:10:28,558 --> 00:10:30,718
Cənab.

162
00:10:30,853 --> 00:10:33,698
Hugo Wakefield görünmədi
bu səhər iş üçün.

163
00:10:35,558 --> 00:10:38,266
Onun masası təmizləndi.

164
00:10:38,401 --> 00:10:40,001
Hüqo?

165
00:10:43,139 --> 00:10:46,276
İkinci cihaz yoxdur
dərin anbardan.

166
00:10:46,411 --> 00:10:48,104
Üçüncü haradadır?

167
00:10:48,240 --> 00:10:50,011
Soyuq otaqda bağlandı.

168
00:11:30,747 --> 00:11:33,522
hardan bilirsen
cavab verəcəklər?

169
00:11:33,658 --> 00:11:35,353
Çünki biz bunu edirik.

170
00:11:36,353 --> 00:11:38,125
Buranı hardan tanıyırsan?

171
00:11:42,696 --> 00:11:44,164
Jane.

172
00:11:45,430 --> 00:11:48,234
Oh... oh, əzizim.

173
00:11:52,408 --> 00:11:54,873
Monsignor nəhayət ki
idman ayaqqabısını təslim etdi.

174
00:11:55,009 --> 00:11:56,340
Oh.

175
00:11:56,475 --> 00:11:57,947
Oh, dözə bilmədim
onun digər ayaqqabıları.

176
00:11:58,082 --> 00:12:00,283
Mən bilirəm. Onlar həmişə
belə dəhşətli cızıltı.

177
00:12:04,220 --> 00:12:07,686
Oh, sizin üçün darıxmışıq
çox, əzizim.

178
00:12:07,821 --> 00:12:09,521
Oh, gəl.

179
00:12:09,657 --> 00:12:11,389
Mənim etdiyim tək şey səni sürmək idi
və digər bacılar dəli.

180
00:12:11,524 --> 00:12:15,096
Mm, yaxşı, soruşursan
çoxlu suallar.

181
00:12:15,231 --> 00:12:17,158
Teresa nə vaxtsa keçibmi?
onun postulans?

182
00:12:17,294 --> 00:12:18,559
O, üzüb keçdi.

183
00:12:18,695 --> 00:12:20,733
Bir dəfə dayandı
gecələr gizlicə çölə çıxmaq.

184
00:12:20,868 --> 00:12:22,301
yox.

185
00:12:22,437 --> 00:12:23,441
Monsenyorun öz təlimi var

186
00:12:23,577 --> 00:12:25,370
St. Enthony's-də üçüncü sinif.

187
00:12:25,505 --> 00:12:27,708
Oh, o olacaq
uşaqlarla fantastik.

188
00:12:27,844 --> 00:12:30,078
Müqəddəs Benedikta.

189
00:12:32,684 --> 00:12:35,611
Bunu gözünüzə qarşı tutun.

190
00:12:43,192 --> 00:12:45,396
Mən səndən soruşmayacağam
istənilən suallar.

191
00:12:45,531 --> 00:12:46,923
Bu mənim işim deyil.

192
00:12:47,058 --> 00:12:49,057
Amma Jane.

193
00:12:50,060 --> 00:12:53,767
Nə etmisənsə, etməlisən
özünüzü məsuliyyətə cəlb edin.

194
00:12:53,903 --> 00:12:56,968
Amma Ceynini ondan kənarda burax.

195
00:12:57,103 --> 00:12:59,404
O, bizimlə qala bilər.

196
00:13:04,244 --> 00:13:05,916
Sən rahibə idin?

197
00:13:07,315 --> 00:13:09,812
Biz cinsi əlaqədə olmuşuq.
Siz nə düşünürsünüz?

198
00:13:09,948 --> 00:13:13,451
Mənə dediyin hər şeyi düşünürəm
özünüz haqqında doğru deyil.

199
00:13:14,795 --> 00:13:16,824
Sizdə böyük var
sinir miqdarı.

200
00:13:16,960 --> 00:13:19,063
Bəli, mən hər şeyi özümə saxladım

201
00:13:19,198 --> 00:13:21,765
çünki imza atmalı idim
mənim həyatım, amma sənin işin...

202
00:13:21,900 --> 00:13:24,598
Siz əsl rahibə idiniz?

203
00:13:24,733 --> 00:13:26,504
Yenilikçi.

204
00:13:26,639 --> 00:13:27,736
Niyə heç nə demədin?

205
00:13:27,871 --> 00:13:29,230
Hekayəmin bir hissəsini buraxdım.

206
00:13:29,365 --> 00:13:30,468
İnsanlar səni mühakimə edir.

207
00:13:33,402 --> 00:13:35,341
Bütün bunlar nə vaxt olub?

208
00:13:36,382 --> 00:13:37,938
Üç il əvvəl.

209
00:13:38,074 --> 00:13:41,050
Və cavab vermirəm
edənə qədər başqa suallar.

210
00:13:42,753 --> 00:13:44,317
Nə oğurladın?

211
00:13:46,750 --> 00:13:49,394
Mən məlumatları oğurladım
qorumağım üçün mənə pul ödədilər.

212
00:13:49,529 --> 00:13:51,324
Niyə belə edərdin?

213
00:13:52,593 --> 00:13:54,360
Çünki insanların haqqı var
həqiqəti bilmək.

214
00:13:55,594 --> 00:13:58,760
Və bu nədir,
bu həqiqəti oğurladın?

215
00:14:00,966 --> 00:14:02,732
Belə ki...

216
00:14:02,868 --> 00:14:06,845
rahibə olmaq istəyirdin,
bəs sən inamını itirdin?

217
00:14:07,843 --> 00:14:09,506
Zəngimi itirdim.

218
00:14:09,642 --> 00:14:12,415
Nə qədər işləmisən
bu insanlar üçün?

219
00:14:12,550 --> 00:14:14,281
Çünki, um...

220
00:14:18,183 --> 00:14:20,417
Çıxandan bəri...

221
00:14:20,553 --> 00:14:22,784
federal həbsxanadan
səkkiz il əvvəl.

222
00:14:26,693 --> 00:14:31,200
Peterburqda 19 ay işlədim
kibercinayətlər üçün.

223
00:14:31,335 --> 00:14:33,602
WARDEX məni işə götürdü
düz dayanacaqdan

224
00:14:33,738 --> 00:14:35,598
azadlığa çıxdığım gün.

225
00:14:35,734 --> 00:14:38,140
- Rekordunuzla belə?
- Rekorduma görə.

226
00:14:39,206 --> 00:14:40,503
Mən yaşamaq üçün sirləri saxlayıram.

227
00:14:40,639 --> 00:14:43,906
Mən demək istəmirdim
onları sizdən saxlamaq üçün.

228
00:14:44,041 --> 00:14:47,578
Üç ay əvvəl mən bilmirdim
indi bildiklərimin yarısı.

229
00:14:49,212 --> 00:14:50,680
Jane...

230
00:14:52,549 --> 00:14:54,387
Mən doğru şeyi edirəm.

231
00:14:55,887 --> 00:14:58,626
Aldığım məlumatlar,
mülkiyyət deyil.

232
00:14:58,761 --> 00:15:00,156
Olmamalıdır.

233
00:15:00,292 --> 00:15:02,397
Bildiyimiz həqiqətdir.

234
00:15:02,532 --> 00:15:05,402
Və WARDEX onun sahibi deyil
sahib ola bildiklərindən daha çox

235
00:15:05,538 --> 00:15:08,071
hava və ya işıq.

236
00:15:09,168 --> 00:15:11,171
Nə oğurladım,

237
00:15:11,306 --> 00:15:14,611
məxsusdur
səkkiz milyard insana,

238
00:15:14,746 --> 00:15:16,706
bütün geniş dünya.

239
00:15:18,377 --> 00:15:20,314
Və mən indi onun bir hissəsiyəm.

240
00:15:23,117 --> 00:15:25,780
Sadəcə üzr istəyirəm ki...

241
00:15:25,915 --> 00:15:27,992
ki, səni yaratdılar
onun da bir hissəsi.

242
00:15:33,366 --> 00:15:35,065
MARQARET
<i>Bilirsiniz, və bütün bu isti,</i>

243
00:15:35,200 --> 00:15:36,727
<i>nəmli hava
ətrafında asmaq,</i>

244
00:15:36,862 --> 00:15:38,428
<i> parçalayacaq
bu soyuq cəbhəyə</i>

245
00:15:38,563 --> 00:15:40,363
<i>şimaldan aşağı süzülür.</i>

246
00:15:40,498 --> 00:15:41,762
O isti havanı sovuracaq

247
00:15:41,898 --> 00:15:43,470
bütün yol yuxarı
troposfer vasitəsilə.

248
00:15:43,606 --> 00:15:46,076
Bu olacaq
onu dəli kimi kütləvi şəkildə sıxlaşdırın.

249
00:15:46,211 --> 00:15:48,239
Və əgər bu formalaşma
kifayət qədər yüksəklərə qalxır,

250
00:15:48,374 --> 00:15:50,038
su buxarını çox soyudacaq.

251
00:15:50,174 --> 00:15:51,780
Ən sevdiyimi alacağıq
bütün zamanların yağıntıları.

252
00:15:51,916 --> 00:15:53,180
Mia, məcburam. məcburam.

253
00:15:53,316 --> 00:15:55,551
Bağışlayın, bacarmıram.
Mən dayana bilmirəm.

254
00:15:55,686 --> 00:15:56,750
doludur.

255
00:15:56,885 --> 00:15:58,151
Hava Shimmy!

256
00:15:58,286 --> 00:16:00,288
hey! Hava Şimmi.

257
00:16:00,423 --> 00:16:02,489
Biz görməmişik
bir müddət sonra hərəkət edir.

258
00:16:02,624 --> 00:16:04,260
Yaxşı, hava
mənə tam olaraq vermədi

259
00:16:04,396 --> 00:16:05,921
son vaxtlar rəqs edəcək hər şey
bilirsən nə demək istədiyimi?

260
00:16:06,056 --> 00:16:07,527
İstəyirəm, bilmirəm

261
00:16:07,662 --> 00:16:08,833
həyəcanlı hava.

262
00:16:08,968 --> 00:16:10,630
Sadəcə saçınızı aşağı salın.

263
00:16:10,766 --> 00:16:12,333
Yox, sağ olun. götürəcəm
gözəl, darıxdırıcı 72 dərəcə

264
00:16:12,468 --> 00:16:13,761
- və istənilən vaxt günəşli gün.
-Yaxşı, daha yox

265
00:16:13,897 --> 00:16:15,503
Hava Shimmies
sənin üçün, o zaman, Şi.

266
00:16:15,638 --> 00:16:16,874
-Oh!
-Belədir.
Xeyr. Bitdi.

267
00:16:17,010 --> 00:16:18,305
Weather Shimmy-ni götürə bilməz.

268
00:16:18,440 --> 00:16:20,001
Bu mənim sevimli şeyimdir
dünyada.

269
00:16:20,137 --> 00:16:21,440
Hey, başlaya bilərsən
bununla bir rəqs dəlisi.

270
00:16:21,575 --> 00:16:22,337
Bilirsiniz, mən eşidirəm ki, ola bilər

271
00:16:22,473 --> 00:16:23,872
bunlarda böyük pul.

272
00:16:24,007 --> 00:16:25,145
- Sizdən xahiş etdim ki, bunlara baxmayın.
- Əladır.

273
00:16:25,280 --> 00:16:26,985
- Əladır.
- Heç eləmə.

274
00:16:27,120 --> 00:16:29,285
Hava Şimmi istidir.

275
00:16:29,420 --> 00:16:31,345
- Saxlayacaqsan?
- Bəli, xoşunuza gəlir, hə?

276
00:16:31,480 --> 00:16:33,022
edirəm. edirəm.

277
00:16:33,157 --> 00:16:34,916
Nə bilirsən?
Digərləri də belə olacaq.

278
00:16:35,051 --> 00:16:36,854
Bu qədər alçaldıcı olmazdı,
çünki mən düşünürəm

279
00:16:36,990 --> 00:16:40,554
həqiqətən sən olan tək şey
Səhv hava idi.

280
00:16:40,690 --> 00:16:42,931
Bilmirəm, sadəcə...

281
00:16:43,067 --> 00:16:44,660
mənə dolu kimi görünmür.

282
00:16:44,796 --> 00:16:47,005
Məsələyə baxmısan
sənə göndərdim?

283
00:16:47,969 --> 00:16:49,671
Nə şey?

284
00:16:49,807 --> 00:16:50,969
Dinləmə.

285
00:16:51,104 --> 00:16:53,005
Oh, bok.

286
00:16:53,141 --> 00:16:54,569
Bəli, yox. üzr istəyirəm.

287
00:16:54,705 --> 00:16:56,210
üzr istəyirəm. Mən sadəcə... unutdum.

288
00:16:56,346 --> 00:16:57,713
İndi baxacam.

289
00:16:57,848 --> 00:16:59,015
Yaxşı, amma qulaq as.

290
00:16:59,150 --> 00:17:00,546
Günter bunu mənim üçün lentə aldı,
yaxşı?

291
00:17:00,681 --> 00:17:02,411
Və lövbərlər düzəliş edir
KCXE-də öz surəti,

292
00:17:02,546 --> 00:17:04,045
ona görə də özüm yazdım.

293
00:17:04,180 --> 00:17:06,519
- Yadda saxla, tamam?
- Tamam.

294
00:17:09,119 --> 00:17:12,261
Bu Marqaret Fairchilddir
KCXE 4 Kansas City-də.

295
00:17:12,396 --> 00:17:15,099
Pxenyandan reportajlar
narahat edici dönüş aldı

296
00:17:15,234 --> 00:17:19,066
kimi KPA müxalifləri ələ keçirdi
daha dörd hərbi baza

297
00:17:19,202 --> 00:17:21,235
Nakdonggang çayının şərqində,

298
00:17:21,371 --> 00:17:24,407
o cümlədən iki
nüvə qabiliyyəti ilə.

299
00:17:24,543 --> 00:17:26,911
Eyni zamanda rus
dövlət televiziyası təkrarladı

300
00:17:27,046 --> 00:17:29,004
onun hələ də ən ciddi təhdidləri
Seula,

301
00:17:29,139 --> 00:17:32,545
kütləsi ilə bağlı
qüvvələri 38-ci paraleldə.

302
00:17:32,680 --> 00:17:35,051
Şimalda,
Vitse-marşal Pak Myong-sun

303
00:17:35,186 --> 00:17:37,187
indi tam nəzarəti iddia edir
heç olmasa...

304
00:17:38,657 --> 00:17:39,713
Bu yaxşıdır.

305
00:17:39,849 --> 00:17:41,124
Bu yaxşıdır. Bu, həqiqətən yaxşıdır.

306
00:17:41,259 --> 00:17:42,450
- Sən doğrudan da... Çox yaxşıdır.
- Doğrudanmı?

307
00:17:42,586 --> 00:17:43,761
Bəli, həqiqətən yaxşıdır.

308
00:17:43,897 --> 00:17:45,624
Sən-sən...sən yaxşısan.

309
00:17:46,657 --> 00:17:48,199
Sən həmişə yaxşısan. Mən ciddiyəm.

310
00:17:48,334 --> 00:17:51,362
Bax, sadəcə,
İndi nə etdiyinizi sevirəm.

311
00:17:51,497 --> 00:17:54,534
bilirsinizmi? Hava gücünə sahibsiniz.

312
00:17:55,832 --> 00:17:57,931
KCXE hava saçınız var,

313
00:17:58,067 --> 00:18:01,612
və bilirsən,
bu, "K Sexy" kimidir.

314
00:18:01,748 --> 00:18:04,181
Məncə, biz hərəkət etməliyik.

315
00:18:06,684 --> 00:18:07,908
Yenə?

316
00:18:08,044 --> 00:18:09,783
- Bəli.
- Tamam. Siz sadəcə divar kağızı çəkdiniz

317
00:18:09,918 --> 00:18:11,719
icarəyə götürülmüş loftda yataq otağı,
və yenidən hərəkət etmək istəyirsən.

318
00:18:11,854 --> 00:18:13,489
-Bilirəm.
- Harada-harada
indi köçmək istəyirsən?

319
00:18:13,625 --> 00:18:16,255
Bilmirəm, sadəcə olaraq,
daha böyük bazar, daha böyük şəhər.

320
00:18:16,390 --> 00:18:17,788
Keçən il Dallasda idik.

321
00:18:17,923 --> 00:18:19,228
- Bu daha böyük bazar deyil?
- Dallas...

322
00:18:19,363 --> 00:18:21,359
Dallas özünü doğru hiss etmirdi,
etmədi...

323
00:18:21,494 --> 00:18:22,758
Bilmirəm, sadəcə düşünmürəm

324
00:18:22,894 --> 00:18:25,094
Dallas haradadır
olmalıydım.

325
00:18:25,230 --> 00:18:28,264
Yaxşı, onda... tamam, haradasa
sən olmalısan, Maggie?

326
00:18:31,141 --> 00:18:33,103
Oraya çatanda biləcəm.

327
00:18:33,238 --> 00:18:34,940
mən.

328
00:18:35,075 --> 00:18:36,741
bal.

329
00:18:36,876 --> 00:18:38,647
Sakit otura bilməzsən
bir dəqiqə üçün?

330
00:18:38,782 --> 00:18:39,747
tamam.

331
00:18:39,882 --> 00:18:41,742
Bax.

332
00:18:41,877 --> 00:18:43,744
- Burada yaxşıyam.
- Bilirəm.

333
00:18:43,879 --> 00:18:45,587
Yaxşı? Necə ki, axın içindəyəm.

334
00:18:45,723 --> 00:18:48,182
Mən öz əşyalarımı oynaya bilirəm.
Artıq DJlik etməyə ehtiyacım yoxdur.

335
00:18:48,318 --> 00:18:51,591
Təzəcə çərşənbələrim var
və şənbə günləri McFeely's-də.

336
00:18:53,027 --> 00:18:56,293
Hər problemin cavabı
yalnız U-Haul-u yığmaq üçün deyil.

337
00:19:00,564 --> 00:19:02,639
Bax, bax, bax.

338
00:19:04,142 --> 00:19:05,572
CEKSON
vay.

339
00:19:07,542 --> 00:19:10,104
Oh... aman Allahım.

340
00:19:17,353 --> 00:19:20,048
Bu dəlilikdir.

341
00:19:22,789 --> 00:19:24,487
Yaxşı, get. Shoo.
Get burdan.

342
00:19:24,622 --> 00:19:27,495
Get. Shoo. Burdan get.

343
00:19:29,762 --> 00:19:32,027
Qutsy balaca quş, hə?

344
00:19:37,936 --> 00:19:40,376
Mag, yaxşısan?

345
00:19:40,511 --> 00:19:42,636
Hey, Mag, yaxşısan? yaxşısan?

346
00:19:42,771 --> 00:19:44,308
yaxşısan?

347
00:19:49,813 --> 00:19:51,547
- Uh...
- Nyu York...

348
00:19:54,188 --> 00:19:55,320
...Çikaqo.

349
00:19:55,455 --> 00:19:57,223
Hardan öyrəndin...

350
00:19:58,961 --> 00:20:00,330
Mag.

351
00:20:01,361 --> 00:20:02,933
tamam.

352
00:20:03,069 --> 00:20:04,935
Yaxşı, vay. Yaxşı, Maggie.

353
00:20:05,071 --> 00:20:06,334
Yaxşı, dayan, dayan, dayan, dayan.

354
00:20:06,470 --> 00:20:07,828
Tamam, dayan.

355
00:20:07,963 --> 00:20:10,131
Dayan! Dayan!

356
00:20:12,109 --> 00:20:14,668
Bu nə cəhənnəm idi?

357
00:20:14,803 --> 00:20:16,203
Nə demək istəyirsən?

358
00:20:16,338 --> 00:20:17,876
rusdurmu
yoxsa polyakdır filan

359
00:20:18,011 --> 00:20:19,382
- bir hekayə üçün?
- Mən səni izləmirəm, əzizim.

360
00:20:19,517 --> 00:20:21,011
Sən belə idin
dünən öyrənmək...

361
00:20:21,146 --> 00:20:22,414
Nə demək istəyirsən?
Biz sadəcə bu barədə danışırıq.

362
00:20:22,550 --> 00:20:25,054
Bəs siz rus dilini nə vaxt öyrənmisiniz?

363
00:20:25,189 --> 00:20:27,383
rusca?

364
00:20:27,519 --> 00:20:28,819
Mən bilmirəm.

365
00:20:28,954 --> 00:20:30,391
Ooh. Aman Allah, mən getməliyəm.
gecikdim.

366
00:20:30,527 --> 00:20:33,259
7:23-də canlı yayımdayam.
ayağa qalxdım.

367
00:20:33,395 --> 00:20:35,058
- Oh. tamam.
- Tamam.

368
00:20:35,193 --> 00:20:37,026
Bu barədə sonra danışaq,
yaxşı? Ayaqqabıma ehtiyacım var.

369
00:20:37,161 --> 00:20:38,766
Yaxşı, uh, danışa bilərik
bu barədə indi və...

370
00:20:38,901 --> 00:20:40,867
- Aman Allahım. Oh, Allahım.
Oh, Allahım.
- Əgər sən...

371
00:20:41,003 --> 00:20:42,931
- almaq istəsən
pul kisəsi, burada.
- Oh. Mm!

372
00:20:43,067 --> 00:20:44,867
- eybi yoxdur. Hər şey qaydasındadır.
- Bəli.

373
00:20:45,002 --> 00:20:46,274
Biz edə bilərik...
biz bunu müzakirə edə bilərik, hə?

374
00:20:46,409 --> 00:20:47,370
- Yaxşı, bəli.
- Mən səni sevirəm.

375
00:20:47,506 --> 00:20:48,438
Səni də sevirəm.

376
00:20:48,574 --> 00:20:50,206
- Salam.
- Tamam.

377
00:20:52,414 --> 00:20:56,549
♪ Woo-hoo, yee-hoo ♪

378
00:20:56,685 --> 00:20:58,789
♪ Woo-hoo ♪

379
00:20:58,924 --> 00:21:00,622
♪ Yee-hoo ♪

380
00:21:00,757 --> 00:21:04,762
♪ Woo-hoo, yee-hoo ♪

381
00:21:04,897 --> 00:21:06,826
♪ Woo-hoo ♪

382
00:21:06,962 --> 00:21:08,930
- ♪ Yee-hoo ♪
- ♪ Kaş qaça bilsəydim ♪

383
00:21:09,066 --> 00:21:11,566
♪ Mən istərdim,
amma ilk öncə onu deyim ♪

384
00:21:11,702 --> 00:21:13,704
♪ üzr istəməliyəm
iftira atdığına görə ♪

385
00:21:13,840 --> 00:21:16,100
♪ Və səninlə belə davranıram,
çünki mən ♪ kimi davranmışam

386
00:21:16,235 --> 00:21:18,071
♪ Turş süd hamısı yerdə ♪

387
00:21:18,206 --> 00:21:19,567
♪ Sənin günahındır, etmədin
soyuducunu bağlayın... ♪

388
00:21:19,702 --> 00:21:21,444
Oh, vur.

389
00:21:23,148 --> 00:21:25,416
♪ Kaş qaça bilsəydim ♪

390
00:21:25,551 --> 00:21:28,548
♪ Və yeri yenidən yaradın
bu mənim öz dünyamdır... ♪

391
00:21:44,934 --> 00:21:47,064
Bağışlayın, məni qınamayın.
Musiqini günahlandırın. çox üzr istəyirəm.

392
00:21:47,200 --> 00:21:48,802
Davam edin və mühərrikinizi çevirin
mənim üçün zəhmət olmasa.

393
00:21:48,937 --> 00:21:50,671
Əlbəttə, bəli. Necə olduğunu bilirsən.
Bu, əyləncəli mahnıdır,

394
00:21:50,806 --> 00:21:52,272
gözəl gündür,
Sən sadəcə mahnı oxuyursan,

395
00:21:52,407 --> 00:21:53,339
çox tez gedirsən və...

396
00:21:53,475 --> 00:21:54,536
Lisenziya və qeydiyyat.

397
00:21:54,671 --> 00:21:55,940
Tamamilə.

398
00:22:03,548 --> 00:22:05,382
Budur.

399
00:22:05,517 --> 00:22:07,450
Budur...

400
00:22:07,586 --> 00:22:09,319
Buyurun.

401
00:22:09,454 --> 00:22:11,124
Davam et və lisenziyanı götür
zəhmət olmasa cüzdanınızdan çıxarın.

402
00:22:11,259 --> 00:22:12,759
Əlbəttə. Bəli.

403
00:22:19,269 --> 00:22:20,866
Köhnə şəkildir.

404
00:22:24,467 --> 00:22:26,839
Sadəcə irəli get və çıx
maşının, zəhmət olmasa.

405
00:22:28,007 --> 00:22:31,204
Um, bu...
bu tamamilə lazımdırmı?

406
00:22:31,340 --> 00:22:33,043
Sadəcə mənim işim üçün
olmalıyam

407
00:22:33,178 --> 00:22:35,219
tam nöqtədə,
dəqiqəyə kimi,

408
00:22:35,354 --> 00:22:36,849
- çünki davam edirik...
- Anladım.

409
00:22:36,984 --> 00:22:38,686
Mən sənin kim olduğunu bilirəm.
Hava gözləyə bilər.

410
00:22:38,821 --> 00:22:41,088
Sadəcə çıxın
zəhmət olmasa maşının mənim üçün.

411
00:22:41,223 --> 00:22:43,020
Cənab, mən...

412
00:22:45,091 --> 00:22:47,728
istəmirəm
yenə səndən soruşmaq məcburiyyətində qalacaq.

413
00:22:54,330 --> 00:22:56,201
Oh, sadəcə yaşayırsınız
pis gün.

414
00:22:56,336 --> 00:22:57,405
Nə?

415
00:22:57,540 --> 00:22:59,070
- O bunu nəzərdə tutmayıb.
- ÜST?

416
00:22:59,205 --> 00:23:00,708
Anna. Dediyi şeylər
bu səhər sənə

417
00:23:00,843 --> 00:23:02,137
o bunu nəzərdə tutmadı,
o bunu nəzərdə tutmurdu.

418
00:23:02,272 --> 00:23:03,544
Sadəcə bir növ çıxdı.
Çətindir.

419
00:23:03,680 --> 00:23:05,806
O, bütün gecəni oyaqdır
körpə ilə.

420
00:23:05,941 --> 00:23:07,075
hardan bilirsen...

421
00:23:07,210 --> 00:23:08,849
Get onu al
qırmızı məxmər kekslər.

422
00:23:08,985 --> 00:23:10,388
Bu, yaxşı fikirdir
onlara bənövşəyi səpilir.

423
00:23:10,523 --> 00:23:11,615
Və sonra bu gecə gedəcəksən
Neptunun Cədvəlinə,

424
00:23:11,750 --> 00:23:13,081
lobster sifariş edirsən,

425
00:23:13,217 --> 00:23:14,822
bu gülməli şeyi edirsən
pəncələri ilə.

426
00:23:14,958 --> 00:23:16,820
Bu onu həmişə güldürür.
Bu yaxşıdır, yaxşıdır.

427
00:23:16,955 --> 00:23:19,222
Peşman deyilsən
körpənin olması.

428
00:23:19,357 --> 00:23:21,224
Atan kimi heç nə yoxdur.
Bunu özünüzə deməyi dayandırın.

429
00:23:21,359 --> 00:23:23,627
Siz kartı bilirsiniz
üzərində rəqs edən mələklərlə?

430
00:23:23,763 --> 00:23:25,227
Bu gözəldir. gözəldir.

431
00:23:25,362 --> 00:23:26,767
Sadəcə yazmağa getmə
içindəki böyük üzr.

432
00:23:26,902 --> 00:23:28,362
Onun buna ehtiyacı yoxdur.
Onun sadəcə yatmağa ehtiyacı var.

433
00:23:28,498 --> 00:23:30,602
Onun yatmağa ehtiyacı var,
və siz də biri ilə edə bilərsiniz.

434
00:23:30,737 --> 00:23:32,872
Sizcə mən indi gedə bilərəm?

435
00:23:36,839 --> 00:23:38,779
təşəkkür edirəm.

436
00:23:46,190 --> 00:23:48,281
Nə fu...

437
00:23:54,467 --> 00:23:56,424
Qlobal gərginlik yaxınlaşır
qırılma nöqtəsi

438
00:23:56,559 --> 00:23:58,998
həm Amerika kimi
və Rusiyanın strateji bombardmançıları

439
00:23:59,133 --> 00:24:01,538
uçduqları bildirilir
uğursuzluqdan qorunma nöqtələrinə,

440
00:24:01,673 --> 00:24:04,036
davam etməyə hazırdır
verildiyi təqdirdə tətil əmrləri ilə.

441
00:24:04,171 --> 00:24:06,233
Nadir bir ictimai bəyanatda,
Pentaqon təsdiqləyib

442
00:24:06,369 --> 00:24:08,237
ki, Amerika Birləşmiş Ştatları
qaldırıb

443
00:24:08,372 --> 00:24:10,440
onun müdafiəyə hazır olma vəziyyəti
DEFCON 2-ə.

444
00:24:10,575 --> 00:24:14,278
Polkovnik Susan Ramirez buraxılıb
Bu gün səhər saatlarında kəskin bir mesaj:

445
00:24:14,414 --> 00:24:16,945
“Ən təhlükəli vəziyyətdəyik
saatlarla millətimiz qarşılaşdı

446
00:24:17,080 --> 00:24:19,121
1962-ci ildəki Kuba raketindən bəri..."

447
00:24:23,060 --> 00:24:24,660
Oh, Allah.

448
00:24:27,126 --> 00:24:28,592
- Həqiqətən gecikmisən.
- Bilirəm. Mən bilirəm.

449
00:24:28,727 --> 00:24:30,425
Bu mənim günahım deyil.

450
00:24:30,560 --> 00:24:31,995
DİN
Budur evdə, olub

451
00:24:32,131 --> 00:24:33,570
sakinlərin artımı
qaçan ərazilər

452
00:24:33,705 --> 00:24:35,671
əsas hərbi obyektlərin yaxınlığında,
o cümlədən...

453
00:24:35,807 --> 00:24:37,672
- Gil. Mən bilirəm. yox.
- Vay. Çox səxavətlisiniz

454
00:24:37,808 --> 00:24:39,068
üç dəqiqə göstərmək
işə başlamazdan əvvəl.

455
00:24:39,204 --> 00:24:40,477
Bunun qarşısını almaq mümkün deyildi.
Bu polis...

456
00:24:40,612 --> 00:24:41,972
Yox, bilirsən nə
qarşısını almaq olmaz?

457
00:24:42,108 --> 00:24:43,370
- ...məni çəkdi.
- Son tarixlər.

458
00:24:43,505 --> 00:24:45,276
Mən bilirəm. başa düşürəm.
çox üzr istəyirəm.

459
00:24:45,412 --> 00:24:47,047
Desək, “İndi Marqaretdir
Hava ilə Fairchild..."

460
00:24:47,183 --> 00:24:48,951
- Düzdür.
- ...və biz də səni kəsdik
və sən yoxsan,

461
00:24:49,086 --> 00:24:50,754
- bu, son tarix problemidir.
- Tam fəlakət. Sadəcə,

462
00:24:50,890 --> 00:24:51,948
- ən qəribəsi
başıma gəldi.
- Mən sadəcə...

463
00:24:52,083 --> 00:24:53,014
- Mənə lazımdır...
- Yuxarı, yuxarı, yuxarı.

464
00:24:53,149 --> 00:24:54,957
Gəlin bunu qaçışda edək. Buyurun.

465
00:24:55,093 --> 00:24:56,183
- Hərəkət et, hərəkət et, hərəkət et, hərəkət et.
- Tamam. Yaxşı, ayaqqabılarımı ver.

466
00:24:56,319 --> 00:24:57,526
- Biz böhran vəziyyətindəyik.
- Tamam.

467
00:24:57,662 --> 00:24:59,323
Seqmentiniz kəsildi
90 saniyəyə qədər.

468
00:24:59,459 --> 00:25:01,192
Sonra üçün Shea atmaq
qubernatorun "sakit ol" işi.

469
00:25:01,327 --> 00:25:03,229
- Mm-hmm.
- Sonra şəbəkə
erkən geri götürür.

470
00:25:03,365 --> 00:25:06,036
Bu polis məni çəkdi, mən də
nə baş verdiyini heç bilmirəm.

471
00:25:06,172 --> 00:25:07,937
Mən yenicə danışmağa başladım,

472
00:25:08,072 --> 00:25:09,430
və sözlər təzəcə gəlirdi
çıxdım və mən elə bildim...

473
00:25:09,565 --> 00:25:11,303
Bəli, mənə fasilədə deyin.

474
00:25:11,438 --> 00:25:12,241
- Amma, məsələn,
nə demək olduğunu bilirdi.
- Yox, yox, bilirsən nə?

475
00:25:12,376 --> 00:25:13,408
- Heç vaxt demə.
- Tamam.

476
00:25:13,543 --> 00:25:14,807
Və əgər bir gün hətta etmək istəsən

477
00:25:14,943 --> 00:25:16,371
nəzərə alınmalıdır
həftə sonu lövbəri üçün,

478
00:25:16,507 --> 00:25:17,578
- bir daha mənə bunu etmə.
- Belə demə.

479
00:25:17,713 --> 00:25:19,476
- O kimdir?
- DaeSeong Parkı.

480
00:25:19,611 --> 00:25:21,476
Koreyada qonaq işçi
U of M-də Tədqiqatlar İnstitutu.

481
00:25:21,612 --> 00:25:23,653
- Vallah, niyə belə əsəbləşib?
- Çünki o, Koreyalıdır.

482
00:25:23,788 --> 00:25:25,882
Heç nə izləmirsən?
90 saniyə.

483
00:25:26,017 --> 00:25:28,185
Marqaret, gəl. Bu yolla.

484
00:25:29,288 --> 00:25:31,054
Sizin üçün vaxtdır
polisə getmək.

485
00:25:31,190 --> 00:25:32,690
Kimsə onu dayandırmalıdır.
Mariyanın sənə ehtiyacı var.

486
00:25:32,825 --> 00:25:34,532
İndi et. İndi et.

487
00:25:34,667 --> 00:25:36,028
O, hərəkətləri deyir

488
00:25:36,163 --> 00:25:37,400
Şimali Koreyadır
başa düşülən və...

489
00:25:37,535 --> 00:25:39,065
Yox, yox. bağışlayın.

490
00:25:39,200 --> 00:25:41,803
Yox, yox, yox, yox. yox.

491
00:25:43,543 --> 00:25:45,570
"Tanınır."
"Tanınır" dedi.

492
00:26:00,219 --> 00:26:01,923
- Proqnozlaşdırıla bilən.
- Proqnozlaşdırıla bilən. Bəli.

493
00:26:02,058 --> 00:26:03,858
Bəli. O deyir...

494
00:26:03,993 --> 00:26:05,728
Yox, deyir
hərəkətləri əsaslandırılmır.

495
00:26:05,863 --> 00:26:07,929
Onlar yalnız tanışdırlar.
Bu eskalasiya var.

496
00:26:08,065 --> 00:26:09,765
Bir nümunəyə uyğundur.
Bilirsiniz, bir nümunəyə uyğundur.

497
00:26:09,900 --> 00:26:11,567
Bu deyil, um...
aqressiyanı dəstəkləmir.

498
00:26:11,703 --> 00:26:14,395
Çox vacib bir şeydir
fərq.

499
00:26:14,530 --> 00:26:16,365
Bağışlayın, sözlər
bir növ yaxındırlar.

500
00:26:16,501 --> 00:26:17,802
eybi yoxdur. məncə
sadəcə onu eşitmədin.

501
00:26:17,937 --> 00:26:19,065
Siz nə vaxtdan Koreya dilini bilirsiniz?

502
00:26:19,201 --> 00:26:20,277
Koreyaca danışırsan? Nə?

503
00:26:20,412 --> 00:26:21,707
Allah xatirinə, 15-dəsən.

504
00:26:21,843 --> 00:26:23,406
tamam. Bilirəm, bilirəm, bilirəm.

505
00:26:23,542 --> 00:26:24,778
Şimal-qərbdən dayanmış cəbhə
keçəcək

506
00:26:24,914 --> 00:26:26,242
- günorta metrosu.
- Uh-huh.

507
00:26:26,378 --> 00:26:28,113
Temperaturun sürətli düşməsi,
güclü yağış, bəlkə dolu.

508
00:26:28,248 --> 00:26:29,952
Havadan xəbərdar olun,
və s., və s.

509
00:26:30,088 --> 00:26:31,745
- Beş saniyə.
- Hamısı yüklənib.

510
00:26:31,881 --> 00:26:33,416
Marqaretin yanına gedək
Fairchild proqnozu ilə,

511
00:26:33,551 --> 00:26:35,656
və o bizə deyəcək
bu gün bizi nə gözləyir.

512
00:26:35,791 --> 00:26:37,525
- Marqaret.
- Təşəkkürlər, Mia.

513
00:26:37,661 --> 00:26:39,454
Sabahınız xeyir, Kanzas Siti.

514
00:26:39,589 --> 00:26:41,428
Gəlin bu günə nəzər salaq...

515
00:26:43,561 --> 00:26:46,068
Gəlin... edək...
gəlin bu günə nəzər salaq.

516
00:26:46,203 --> 00:26:48,500
W-biz edəcəyik... edəcəyik
bu günə nəzər salın. Bu gün...

517
00:26:48,635 --> 00:26:50,932
bu gün...

518
00:26:51,068 --> 00:26:53,373
T-T-Bu gün... bu gün...

519
00:26:53,509 --> 00:26:55,036
T-Bu gün...

520
00:27:11,555 --> 00:27:13,225
Ondan düş.

521
00:27:13,360 --> 00:27:15,063
- Ondan düş. Kəsmək.
- Tamam. Üçüncü kameraya aparın.

522
00:27:15,199 --> 00:27:16,997
Üçüncü kameraya aparın. Get.
Sən götürməlisən. Alın.

523
00:27:17,132 --> 00:27:19,195
tamam. Aydındır ki, bəzi çətinliklər
xəritələri ilə

524
00:27:19,331 --> 00:27:21,835
və, uh, proqnoz
və səsimiz.

525
00:27:21,971 --> 00:27:23,465
Gəlin bunun üzərində işləyək,
çünki bilirik

526
00:27:23,600 --> 00:27:25,271
sizə hava xəbərləri lazımdır
bu səhər.

527
00:27:25,407 --> 00:27:27,108
Qısa bir fasilə verəcəyik,

528
00:27:27,244 --> 00:27:29,010
və geri qayıdanda, edəcəyik
götürməyiniz lazım olub-olmadığını öyrənin

529
00:27:29,145 --> 00:27:31,009
çətiriniz və ya günəş kreminiz
sabah səninlə.

530
00:27:31,144 --> 00:27:33,013
Bizimlə qalın.

531
00:27:34,114 --> 00:27:35,950
- Vay, vay, vay.
- Marqaret.

532
00:27:36,085 --> 00:27:37,817
- Marqaret. Marqaret!
- Təcili yardım çağırın!

533
00:27:37,952 --> 00:27:39,818
- Bir az su götür.
- Hey, hey, hey!

534
00:27:39,953 --> 00:27:41,116
- Marqaret!
- Marqaret!

535
00:27:41,251 --> 00:27:42,491
Hamınız, lütfən, geri çəkilin!

536
00:27:42,627 --> 00:27:44,662
Oh, bok.

537
00:27:48,960 --> 00:27:50,624
Burada təhlükəsizsən.

538
00:27:50,759 --> 00:27:52,702
Bunun altından çıxan kimi,
Mən qayıdıram.

539
00:27:52,837 --> 00:27:56,974
Sənə söz verirəm,
Mən sənin üçün qayıdıram.

540
00:27:57,109 --> 00:27:58,335
Bəli?

541
00:27:59,342 --> 00:28:00,634
Bəli.

542
00:28:09,888 --> 00:28:11,385
Yatmaq üçün cəhənnəm gün,
bunu bilirsen?

543
00:28:11,521 --> 00:28:13,383
Bağışlayın. Bağışlayın.

544
00:28:16,459 --> 00:28:17,660
İçəri qayıt.

545
00:28:17,796 --> 00:28:19,154
Bura ən təhlükəsiz yerdir
ola bilərsən.

546
00:28:19,290 --> 00:28:21,390
Bir az sonra deyəcəyəm ki,

547
00:28:21,526 --> 00:28:24,225
"Danny, vaxt gəldi
Sən mənə hər şeyi danış."

548
00:28:24,360 --> 00:28:26,396
Və mənə hər şeyi danışacaqsan.

549
00:28:27,439 --> 00:28:28,699
Nəyi gözləyirik?

550
00:28:28,834 --> 00:28:30,301
gedək.

551
00:28:45,721 --> 00:28:48,021
Hüqo, indi nə edək?

552
00:28:48,157 --> 00:28:50,026
Nə vaxta qədər etməliyəm
buna dayan?

553
00:28:50,162 --> 00:28:52,189
Siz daxilsiniz
Santyaqo ilə yaxşı əllər.

554
00:28:52,325 --> 00:28:53,261
Harada olduğunu dəqiq bilir
səni aparır.

555
00:28:53,396 --> 00:28:54,523
Aşağı!

556
00:29:00,999 --> 00:29:02,597
WARDEX. Təmiz.

557
00:29:05,137 --> 00:29:07,073
Burada məni axtarırlar.

558
00:29:07,208 --> 00:29:08,779
Mən necə güman edirəm
bizi yaşatmaq üçün?

559
00:29:08,914 --> 00:29:10,880
Santyaqo səni aparır
təhlükəsiz evə.

560
00:29:11,015 --> 00:29:13,282
Sən gələndə,
mənimlə yenidən yoxlaya bilərsiniz.

561
00:29:17,185 --> 00:29:18,587
General Dobbs, siz öyrəndiniz

562
00:29:18,723 --> 00:29:20,351
bildiyimiz zaman nə bilirik,

563
00:29:20,487 --> 00:29:22,121
həddindən artıq çoxdur
hesabat öhdəliklərimizdən.

564
00:29:22,256 --> 00:29:24,751
Gəlin alaq
Azimut yoxlanışı burada.

565
00:29:24,886 --> 00:29:26,754
Bu, ən əlamətdarıdır
təhlükəsizlik pozğunluğu

566
00:29:26,889 --> 00:29:28,932
- təşkilatınızın tarixində.
- Bu, fəlakətdir.

567
00:29:29,067 --> 00:29:31,463
DoD əhəmiyyətli IRR-yə malikdir
ki, biz dərhal yerləşdirə bilərik.

568
00:29:31,598 --> 00:29:34,434
Bu səhvdir. Açmayın
bu barədə diafraqma.

569
00:29:34,569 --> 00:29:36,564
- Əməliyyat üst-üstə düşür...
- Var
12.000 FBI sahə agenti

570
00:29:36,700 --> 00:29:37,938
- bizim ixtiyarımızdadır.
- ...dəhşətli fikirdir!

571
00:29:38,074 --> 00:29:39,669
Bilmirəm niyə
biz onlardan istifadə etmirik.

572
00:29:39,804 --> 00:29:41,572
Bizə lazım olan son şeydir
12.000 az məlumatlı Fed

573
00:29:41,707 --> 00:29:43,579
ayaq üstə gəzir və zəng edir
özlərinə diqqət,

574
00:29:43,714 --> 00:29:45,278
ona görə də lütfən öz zolağında qalın.

575
00:29:45,414 --> 00:29:47,713
Tam lazım olsa
Döyüş cingiltisi, mən səni çağıracağam.

576
00:29:47,849 --> 00:29:48,980
Aranı kəsdiyim üçün üzr istəyirik.

577
00:29:49,115 --> 00:29:50,811
Bu, sadəcə olaraq sosial medianı vurdu.

578
00:29:50,946 --> 00:29:53,950
Televiziya xəbər verilişi
Kanzas Siti, Missuri ştatından.

579
00:29:54,086 --> 00:29:55,352
İndi oradadır.

580
00:29:57,285 --> 00:29:58,852
O kimdir?

581
00:29:58,987 --> 00:30:01,760
KCXE 4-də yerli hava xanımı,
Kanzas Siti, Missuri.

582
00:30:01,896 --> 00:30:03,891
Margaret Fairchild, 38,

583
00:30:04,027 --> 00:30:06,934
Cerritos, Kaliforniya, anadan olub.
heç vaxt evlənmir, uşaqları yoxdur,

584
00:30:07,070 --> 00:30:08,938
bakalavr dərəcəsi
yayımda.

585
00:30:09,074 --> 00:30:11,030
Bizdə dialekt nümunəsi varmı
arxivlərdə?

586
00:30:11,166 --> 00:30:12,341
Bəli.

587
00:30:12,476 --> 00:30:13,877
Və uyğunlaşdı.

588
00:30:16,478 --> 00:30:18,640
- Nə etmək istəyirsən?
- Hüqodan əvvəl onu tapın.

589
00:30:18,775 --> 00:30:20,646
Kimimiz var yerdə
Kanzas Sitidə?

590
00:30:20,781 --> 00:30:22,281
Mən bunun üstündəyəm.

591
00:30:25,289 --> 00:30:27,480
Yaxşı, Marqaret,
başlayacağıq.

592
00:30:27,616 --> 00:30:29,354
Test həqiqətən səs-küylü olacaq,

593
00:30:29,490 --> 00:30:31,026
ona görə sənə verəcəm
bu top sənin əlində

594
00:30:31,161 --> 00:30:32,753
mənə lazım olsa
test boyu.

595
00:30:32,888 --> 00:30:34,788
İstənilən vaxt sıxın
dayanmalısan, tamam?

596
00:30:34,923 --> 00:30:37,030
- Yaxşı, bəli.
- Gözlərini bağlı saxla, yaxşı?

597
00:30:37,166 --> 00:30:38,769
Mən sizinlə danışacam
bütün vaxt

598
00:30:38,904 --> 00:30:40,628
- sən ordasan, yaxşı?
-Yaxşı.

599
00:30:40,764 --> 00:30:43,632
Və biz gedirik. Siz girirsiniz.

600
00:30:43,767 --> 00:30:46,041
- Necəsən?
-Mən yaxşıyam.

601
00:31:34,888 --> 00:31:36,151
Oh, bax.

602
00:31:36,286 --> 00:31:37,719
Bax, bax, bax.

603
00:31:44,866 --> 00:31:47,063
yaxşısan?

604
00:31:47,198 --> 00:31:48,404
Onlar sadəcə maraldırlar.

605
00:31:48,539 --> 00:31:50,171
Bax budur.

606
00:31:51,168 --> 00:31:53,240
Sanki...

607
00:31:53,375 --> 00:31:56,243
Sanki qorxurlar,
amma onlar deyil.

608
00:31:57,373 --> 00:31:59,708
Onlar cəsarətlidirlər,

609
00:31:59,844 --> 00:32:02,282
ancaq çatanda qaçırlar
kameranız üçün.

610
00:32:06,514 --> 00:32:08,216
Vaxt gəldi, Danny.

611
00:32:08,351 --> 00:32:10,026
Nə baş verir?

612
00:32:12,260 --> 00:32:14,558
Mənə inanmazdın
sənə desəm.

613
00:32:17,262 --> 00:32:19,002
Beləliklə, sizə göstərəcəyəm.

614
00:32:21,035 --> 00:32:22,770
MRT-niz normaldır.

615
00:32:22,905 --> 00:32:24,569
Vuruş və ya kütlə yoxdur.

616
00:32:24,704 --> 00:32:27,643
Deməli, bu neoplastik deyil,
və infarkt yoxdur.

617
00:32:27,779 --> 00:32:29,441
Heç nə tapmadınız?

618
00:32:29,576 --> 00:32:31,507
Çoxları bunu tapacaqdı
arxayınlaşdırıcı.

619
00:32:31,643 --> 00:32:33,342
Yaxşı, mən sadəcə...
Mənimlə nə baş verir?

620
00:32:33,478 --> 00:32:35,151
Bunun sadəcə mənası yoxdur.

621
00:32:35,286 --> 00:32:37,220
Yaxşı, altında olmusan
son vaxtlar çox stres?

622
00:32:37,356 --> 00:32:38,580
Xeyr.

623
00:32:38,716 --> 00:32:41,317
Yəni bu gün
amma bu gündən əvvəl deyil.

624
00:32:41,452 --> 00:32:43,860
Atanız Parkinson xəstəsi idi?

625
00:32:43,996 --> 00:32:45,354
deyirsən
bu budur?

626
00:32:45,489 --> 00:32:46,794
Yox, yox, yox. Mütləq deyil.

627
00:32:46,930 --> 00:32:48,596
Bəs hansı yaşda başladı?

628
00:32:48,732 --> 00:32:51,494
Onun 46, 47 yaşı var idi.

629
00:32:51,630 --> 00:32:54,027
Mən yeniyetmə idim
öləndə və...

630
00:32:55,063 --> 00:32:57,167
Bizi izləyirlər?
O uşaqlar kimdir?

631
00:32:57,302 --> 00:32:58,967
Onlar FTB-nin yanındadırlar.

632
00:32:59,103 --> 00:33:01,703
Onların sizə bəzi sualları var
burada işimizi bitirdikdən sonra.

633
00:33:01,839 --> 00:33:03,438
Onların FTB olduğunu necə bilirsiniz?

634
00:33:03,573 --> 00:33:06,148
Onlar şəxsiyyət vəsiqəsi göstərdilər.

635
00:33:12,953 --> 00:33:14,420
Onlar FBI deyillər.

636
00:33:18,992 --> 00:33:21,362
Xanım Fairchild...

637
00:33:21,497 --> 00:33:24,462
heç məsləhət almısınız
travmatik hadisə üçün

638
00:33:24,597 --> 00:33:26,696
bu baş verdi
uşaq olanda?

639
00:33:31,704 --> 00:33:34,341
Yadımda deyil.
Mənim on yaşım var idi.

640
00:33:34,477 --> 00:33:36,510
kabuslar görürsən
hadisə ilə bağlı?

641
00:33:36,646 --> 00:33:37,637
yox.

642
00:33:37,773 --> 00:33:39,378
A-Hər zaman. Hər zaman.

643
00:33:39,514 --> 00:33:41,381
Oh, eyni yuxudur
kəpənəklər haqqında

644
00:33:41,516 --> 00:33:43,779
və "Hansel və Gretel" evi
meşədə.

645
00:33:43,914 --> 00:33:45,847
Um, həm də oxuyur
bəzən yuxusunda.

646
00:33:45,982 --> 00:33:47,587
- Yox, mən bunu etmirəm.
- Kiçik uşaq mahnıları.

647
00:33:47,722 --> 00:33:49,387
- Mən bunu etmirəm. Mən bunu edirəm?
- Siz. Siz edirsiniz. Siz edirsiniz.

648
00:33:49,522 --> 00:33:50,885
O edir.

649
00:33:51,020 --> 00:33:52,591
- Bir dəqiqə bağışlayın.
- Nə edirsən?

650
00:33:52,727 --> 00:33:54,363
- Ona məlumat lazımdır... Nə?
- Necə edə bilərdin...

651
00:33:54,498 --> 00:33:55,823
- Onlara məlumat lazımdır.
- Necə deyə bilərdin onlara

652
00:33:55,959 --> 00:33:57,331
heç vaxt demədiyim tək şey
səndən başqa kimsə?

653
00:33:57,466 --> 00:33:58,960
Mənə çox danışmadın
bu barədə. Mən bilmirəm.

654
00:33:59,095 --> 00:34:00,466
Çünki yadımda deyil,
sonra deyirsən

655
00:34:00,601 --> 00:34:02,028
tam yad
yuxumda oxuduğum.

656
00:34:02,164 --> 00:34:03,401
Mən Koreya dilində danışıram
yuxumda da?

657
00:34:03,537 --> 00:34:04,865
Onlar yad deyillər.
Onlar həkimdir.

658
00:34:05,001 --> 00:34:06,373
Şalvarını aşağı çək
onların qarşısında.

659
00:34:06,508 --> 00:34:07,702
Sən onlara şeylər danış.
Bu belə işləyir.

660
00:34:07,838 --> 00:34:08,177
FBI nə cəhənnəmdir
burada edirsiniz?

661
00:34:24,587 --> 00:34:27,563
Kellner. Daniel Kellner.

662
00:34:27,698 --> 00:34:29,459
Daniel Kellner.

663
00:34:29,595 --> 00:34:31,130
- Uh...
- Kim olduğunu bilirsən?

664
00:34:31,265 --> 00:34:33,164
Uh, um, bu doktor Koulmandır.

665
00:34:33,299 --> 00:34:34,765
Daniel Kellner kimdir?

666
00:34:34,900 --> 00:34:36,604
Bilmirəm, amma o adamlar
kaş ölsəydi.

667
00:34:36,739 --> 00:34:38,031
Nə?

668
00:34:39,838 --> 00:34:41,875
Köməyə ehtiyacım varmış kimi davran
vanna otağına getmək.

669
00:34:42,010 --> 00:34:43,343
- Yaxşı?
- Siz?

670
00:34:43,479 --> 00:34:45,605
Onunla yuvarlana bilərsən,
Cekson? Allahım.

671
00:34:45,741 --> 00:34:47,379
Yaxşı, dayan. Bəli.

672
00:34:47,515 --> 00:34:48,985
salam. O, istifadə etməlidir
hamam.

673
00:34:49,121 --> 00:34:50,821
- Mənə ancaq hamam lazımdır.
- Bəli.

674
00:34:50,956 --> 00:34:53,546
- Tamam. Yaxşı.
- Yaxşı? Yaxşı?

675
00:34:53,681 --> 00:34:55,449
tamam. Yaxşı. tamam.

676
00:34:55,585 --> 00:34:57,226
Yaxşı, gəlin, um...

677
00:34:57,361 --> 00:35:00,460
Sadəcə, bu barədə danışa bilərik
bir saniyə üçün?

678
00:35:00,595 --> 00:35:02,561
- Hey, Mag, danışa bilərik?
- Oh, mükəmməl.

679
00:35:02,697 --> 00:35:04,433
Yaxşı, sadəcə edə bilərik
bir dəqiqə yavaşlatmaq?

680
00:35:04,568 --> 00:35:07,032
Mən sadəcə səninlə danışmaq istəyirəm
nə etdiyiniz haqqında.

681
00:35:07,168 --> 00:35:08,964
Maggie, Meggie, Meggie.

682
00:35:09,099 --> 00:35:10,436
- Maggie, nə edirsən?
- Geyinmək.

683
00:35:10,571 --> 00:35:11,699
- Biz gedirik. Biz gedirik.
- Nə?

684
00:35:11,835 --> 00:35:13,075
- Getmək lazımdır. Getmək lazımdır.
- Nə?

685
00:35:13,211 --> 00:35:14,373
- Getmək lazımdır.
- Nə danışırsan...

686
00:35:14,508 --> 00:35:15,638
- Aman Allah. çox üzr istəyirəm.
- Salam. Uh...

687
00:35:15,773 --> 00:35:16,913
- Bağışlayın.
- Nə demək istəyirsən?

688
00:35:17,049 --> 00:35:18,545
- Çıxmağı nəzərdə tutursunuz?
- Bəli.

689
00:35:18,680 --> 00:35:19,973
- Nə olub sənə?
- Nə olub ki, məndə var

690
00:35:20,109 --> 00:35:21,811
çox işbirlikçi olmayan
oğlan düz...

691
00:35:25,281 --> 00:35:27,849
- Oh, zarafat edirsən.
- Nə? Mən nə etdim?

692
00:35:27,984 --> 00:35:29,451
Siz dəqiq bilirsiniz
nə danışıram.

693
00:35:29,586 --> 00:35:31,359
Mən nə etdim? Maggie.

694
00:35:32,655 --> 00:35:33,827
Ayaqqabılar. Ayaqqabılar, ayaqqabılar.

695
00:35:33,962 --> 00:35:35,457
Bəli, əlbəttə.

696
00:35:35,592 --> 00:35:37,266
- Budur.
- Təşəkkür edirəm.

697
00:35:39,462 --> 00:35:41,435
necə gedir?

698
00:35:59,591 --> 00:36:01,281
WARDEX?

699
00:36:01,417 --> 00:36:04,821
İmtina edilmiş Hesabat üçün dayanır
İnkişaf və çıxarma.

700
00:36:06,092 --> 00:36:07,659
Nədən?

701
00:36:24,811 --> 00:36:28,713
Homestead Hərbi Hava Qüvvələri bazası
Florida, 1973.

702
00:36:29,812 --> 00:36:31,413
Niksonla olan oğlan kimdir?

703
00:36:31,549 --> 00:36:33,219
50-ci illərin böyük televiziya ulduzu.

704
00:36:33,354 --> 00:36:35,225
Nikson onu heyran etmək istəyirdi.

705
00:37:23,072 --> 00:37:24,771
Onlar uşaqdır?

706
00:37:24,907 --> 00:37:26,408
yox.

707
00:37:29,508 --> 00:37:32,438
Onlar... insanlardır?

708
00:37:32,574 --> 00:37:34,383
yox.

709
00:37:37,954 --> 00:37:39,619
Onlar insandır?

710
00:37:52,730 --> 00:37:54,865
Bu növbəti hissəyə baxmaq çətindir.

711
00:37:56,441 --> 00:37:59,232
Hüqonun mənə göstərdiyi budur
bu məni bu işə cəlb etdi.

712
00:38:00,811 --> 00:38:02,004
Yaxşı?

713
00:38:07,884 --> 00:38:09,352
tamam.

714
00:38:12,413 --> 00:38:14,050
MED TECH 1
Bizə həyati maddələr lazım olacaq.

715
00:38:14,185 --> 00:38:15,587
Bizim bazamız yoxdur.

716
00:38:15,723 --> 00:38:17,151
Pulse öküz oxuya bilmir.

717
00:38:17,287 --> 00:38:18,824
- Standart nişanlar yoxdur...
-Ketamin?

718
00:38:18,959 --> 00:38:20,229
- Dörd-altı milliqram?
-Daha sakitləşdirici dərman yoxdur.

719
00:38:20,364 --> 00:38:21,926
Mən baza istəyirəm
ilk növbədə stress məlumatları.

720
00:38:22,061 --> 00:38:23,929
Tutuşunuzu dəyişdirin.
Ayaq biləklərini bərkidin.

721
00:38:24,065 --> 00:38:26,461
Baş və sağ qolu sabitləşdirin.

722
00:38:30,936 --> 00:38:32,205
Baş çox hərəkət edir.

723
00:38:32,341 --> 00:38:33,872
Mənə yastıqlı qoruyucu lazımdır.

724
00:38:34,007 --> 00:38:36,036
Məndə var.
Mənə serebrospinal maye lazımdır.

725
00:38:36,171 --> 00:38:38,480
İğneyi irəliləyin
18 santimetr,

726
00:38:38,615 --> 00:38:40,208
medullaya ventral.

727
00:38:40,344 --> 00:38:42,481
Çətinlik içindədir.
Propofolun tətbiqi.

728
00:38:42,616 --> 00:38:44,581
Mənfi. Anesteziya yoxdur.

729
00:38:44,716 --> 00:38:46,646
Bu yolla birini itirdik. İndi et.

730
00:38:46,782 --> 00:38:47,989
İndi daxil edin.

731
00:39:04,107 --> 00:39:05,500
Daha çox var.

732
00:39:05,636 --> 00:39:08,675
79 il daha.

733
00:39:10,707 --> 00:39:12,408
Məndə hamısı var.

734
00:39:34,837 --> 00:39:38,035
Hüqo yeganədir
kimin onunla əlaqəsi var idi

735
00:39:38,170 --> 00:39:40,569
və nə etdiyini bilirdi
o şeylə.

736
00:39:40,705 --> 00:39:42,676
Kellner məlumatlarını çıxarın.

737
00:39:47,976 --> 00:39:49,384
Cihazı mənə ver.

738
00:39:49,520 --> 00:39:50,979
Sistolik 90-dan aşağı düşərsə

739
00:39:51,115 --> 00:39:52,421
keçən dəfəki kimi
Mən səni çıxarıram.

740
00:39:52,556 --> 00:39:53,918
Taxiaritmiya üçün baxın,

741
00:39:54,053 --> 00:39:55,683
- subdural qanaxma.
- Kopyalayın.

742
00:40:20,184 --> 00:40:22,280
Mən yaxşıyam. yaxşıyam!

743
00:40:22,416 --> 00:40:24,014
Nə oldu?

744
00:40:26,324 --> 00:40:28,555
Diqqətim var idi, özümü təslim etdim,

745
00:40:28,691 --> 00:40:31,422
Kellneri bir saniyə gördüm,
sonra...

746
00:40:31,558 --> 00:40:32,988
balyoz, ağartma.

747
00:40:33,123 --> 00:40:35,592
Bütün havanı uddu
ciyərlərimdən çıxdı.

748
00:40:35,727 --> 00:40:37,626
O, təcrübəlidir?

749
00:40:37,762 --> 00:40:39,392
Onların üzərinə dalmaq olmaz.

750
00:40:41,737 --> 00:40:44,071
O ola bilməzdi.
men bilerdim.

751
00:40:44,206 --> 00:40:45,805
Hüqonun oğlanıdır.

752
00:40:45,940 --> 00:40:48,237
Çox şey olacaq
biz bilmirik.

753
00:40:48,372 --> 00:40:50,975
Ola bilər, amma mən getmirəm
tapmaq üçün oraya qayıt.

754
00:41:01,182 --> 00:41:03,251
Qız yoldaşı haqqında məlumatları çəkin.

755
00:41:04,752 --> 00:41:08,498
Axtarışlar olub
ekzotik sənətkarlıq proqramları.

756
00:41:09,567 --> 00:41:12,998
Dindirmə
qeyri-insan biologiyası.

757
00:41:13,133 --> 00:41:16,202
Əks mühəndislik
və texnologiya istismarı.

758
00:41:16,337 --> 00:41:17,836
Bütün bunlar...

759
00:41:17,971 --> 00:41:20,802
WARDEX tərəfindən idarə olunur,
Müdafiə Nazirliyi

760
00:41:20,938 --> 00:41:23,071
və müdafiə sənayesi.

761
00:41:23,207 --> 00:41:25,612
Ən yüksək səviyyəyə malikdir
hərbi

762
00:41:25,748 --> 00:41:27,181
və özəl sektor
təsnifat

763
00:41:27,317 --> 00:41:28,645
Amerika tarixində.

764
00:41:30,148 --> 00:41:31,451
Onu idarə etdilər
70-ci illərin əvvəllərindən

765
00:41:31,586 --> 00:41:32,850
dövlət maliyyəsi olmadan.

766
00:41:32,986 --> 00:41:34,954
Çox vergi dolları
gizlənməyə çalışmaq,

767
00:41:35,089 --> 00:41:37,450
və dünyadan kənar əsərlər
çox gəlirlidirlər

768
00:41:37,585 --> 00:41:39,185
əlində buraxmaq
təyin edilmiş vəzifəli şəxslərin,

769
00:41:39,320 --> 00:41:42,060
xüsusilə sonra
Nikson işi.

770
00:41:42,196 --> 00:41:45,835
Prezidentlər yenə mülki şəxslərdir
səkkiz ildən sonra...

771
00:41:45,970 --> 00:41:49,165
deməli, artıq heç bir səbəb yoxdur
bunların hər hansı birində onları oxumaq.

772
00:41:51,271 --> 00:41:54,511
Mən bütün bunların bir hissəsi idim
sənin gördüklərini görənə qədər.

773
00:41:55,675 --> 00:41:59,038
Bütün bunlar indi dayanır.

774
00:41:59,173 --> 00:42:00,815
Nə edəcəksən?

775
00:42:01,818 --> 00:42:06,380
Tam açıqlama
bir anda bütün dünyaya.

776
00:42:09,222 --> 00:42:12,089
Düşündünüzmü
bunun nə təsiri olacaq?

777
00:42:13,329 --> 00:42:14,993
Hər şeydə?

778
00:42:16,033 --> 00:42:17,357
Nə...

779
00:42:17,493 --> 00:42:19,195
Bu məndən asılı deyil
olub olmadığına qərar vermək...

780
00:42:19,330 --> 00:42:22,166
yaxşı və ya pis olsa
insanların bilməsi üçün.

781
00:42:22,301 --> 00:42:25,002
Onda necə olacaq sizə
bilmək haqqı olduğuna qərar vermək

782
00:42:25,138 --> 00:42:27,400
nəticələrini üstələyir
bilmədən?

783
00:42:27,536 --> 00:42:29,307
deyirsən
bunu WARDEX-ə buraxırıq?

784
00:42:29,442 --> 00:42:31,843
Çünki onlar artıq var
bunun onlara aid olduğuna qərar verdi

785
00:42:31,979 --> 00:42:34,582
bu əsas həqiqət
kainat haqqında.

786
00:42:34,718 --> 00:42:36,850
- Səhvdir.
- Bunu edə bilməzsən.

787
00:42:38,013 --> 00:42:39,688
Düşün...

788
00:42:41,315 --> 00:42:42,756
İnsanlar onları tanrı kimi görəcəklər.

789
00:42:42,892 --> 00:42:44,787
Onlar Allaha inanmağı dayandıracaqlar.

790
00:42:44,923 --> 00:42:46,691
Yaxşı, kilsəni tərk etdin.

791
00:42:46,826 --> 00:42:48,224
İnanmağı dayandırdığım üçün yox,

792
00:42:48,359 --> 00:42:49,857
çünki artıq deyə bilmirdim
əminliklə

793
00:42:49,993 --> 00:42:51,359
Allahın ilahi olduğunu,

794
00:42:51,494 --> 00:42:54,571
amma mən dərindən inanıram
onun vacib olduğunu.

795
00:42:56,331 --> 00:42:57,838
O, özümüzü necə təyin edirik.

796
00:42:57,973 --> 00:43:00,841
O saxlayandır
bütün sivilizasiyalar birlikdə.

797
00:43:02,407 --> 00:43:05,176
Biz inanmaq üçün böyümüşük
ali varlıqda,

798
00:43:05,311 --> 00:43:08,976
və indi bizə göstərmək istəyirsən
həqiqi ali varlıqlar?

799
00:43:09,112 --> 00:43:10,818
İnsanlar hər ikisinin öhdəsindən gələ bilmirlər.

800
00:43:13,390 --> 00:43:15,057
Əlbəttə bilər.

801
00:43:15,192 --> 00:43:16,682
Xeyr, bacarmazlar.

802
00:43:17,685 --> 00:43:19,655
Tariximizə baxın
hər hansı bir qəfil dəyişikliklə.

803
00:43:20,691 --> 00:43:24,964
İndi isə dünya ilə
bütün üzümüzə partlatmaq?

804
00:43:26,563 --> 00:43:31,036
Çaxnaşma və xaos alacaqsınız,
və Allah bizə kömək olsun.

805
00:43:35,270 --> 00:43:37,405
Hüqo mənim qeydiyyatdan keçməmi gözləyir.

806
00:43:49,226 --> 00:43:50,858
Siqnal yoxdur.

807
00:43:52,658 --> 00:43:54,420
Siqnal yoxdur.

808
00:43:54,556 --> 00:43:56,666
Digər tərəfi sınayacağam
təpənin.

809
00:44:26,727 --> 00:44:27,959
tamam.

810
00:44:28,095 --> 00:44:29,289
Qapını aç!

811
00:44:29,424 --> 00:44:30,631
- Nə?
- Cekson, gəl!

812
00:44:30,767 --> 00:44:32,427
Oh, bok. Bağışlayın.

813
00:44:33,601 --> 00:44:35,304
Oh, bağışla, bağışla.

814
00:44:35,440 --> 00:44:37,839
- Tamam.
- Aman Allahım.

815
00:44:43,672 --> 00:44:45,174
Buna fransızca cavab versəniz,
Allaha and olsun

816
00:44:45,309 --> 00:44:46,576
Mən səni gəzdirirəm
sağ geri içəri.

817
00:44:46,711 --> 00:44:48,246
salam?

818
00:44:48,381 --> 00:44:50,210
olmuşam
çox uzun müddət gözləmək

819
00:44:50,345 --> 00:44:52,517
görüşmək istəyirəm, xanım Feyrçayld.

820
00:44:52,652 --> 00:44:54,090
Bu kimdir?

821
00:44:54,225 --> 00:44:55,857
Bir dost.

822
00:44:57,092 --> 00:44:59,789
Əgər sənin haqqında haqlıyamsa,
Marqaret,

823
00:44:59,925 --> 00:45:01,320
mən olmasaydım bilərdin.

824
00:45:01,455 --> 00:45:02,864
Yox, bilmirəm... Mən sizi tanımıram

825
00:45:02,999 --> 00:45:04,692
bildiyim qədər
mənə nə baş verir.

826
00:45:04,828 --> 00:45:07,034
Çox az adam bacarırdı
bunu siz də idarə edin.

827
00:45:07,169 --> 00:45:08,870
- Mən idarə etmirəm. mən deyiləm.
- Bu kimdir?

828
00:45:09,005 --> 00:45:11,302
Mən qorxuram.
Ağlımdan qorxuram.

829
00:45:11,437 --> 00:45:15,404
Çünki siz sadəcə bir sərnişinsiniz
bir yerə gedirsən.

830
00:45:15,539 --> 00:45:17,246
- Gəlin ora çatmağınıza kömək edək.
- Mənə necə kömək et?

831
00:45:17,381 --> 00:45:18,404
Nə demək istəyirsən?

832
00:45:18,539 --> 00:45:19,880
- Bu FTBdir?
- Şş!

833
00:45:20,016 --> 00:45:21,043
Sizə təklif etmək istəyirik
müdafiəmiz.

834
00:45:21,178 --> 00:45:22,542
Biz uzanmağa davam etdik

835
00:45:22,678 --> 00:45:24,615
görənə qədər
hava hesabatınız.

836
00:45:24,751 --> 00:45:26,084
Özünüzü saxladınız?

837
00:45:26,220 --> 00:45:27,214
Nə demək istəyirsən?
Bu nə deməkdir?

838
00:45:27,349 --> 00:45:29,154
Vəkilə ehtiyacınız olacaq?

839
00:45:32,890 --> 00:45:35,765
873-2626 kimdir?

840
00:45:37,458 --> 00:45:38,834
Bu nömrəni bildiyiniz üçün

841
00:45:38,969 --> 00:45:41,232
artıq bilməlisiniz
kimə məxsusdur.

842
00:45:43,570 --> 00:45:44,807
Kellner?

843
00:45:45,836 --> 00:45:46,736
Kellner?

844
00:45:46,871 --> 00:45:48,607
Yaxşı.

845
00:45:48,742 --> 00:45:50,235
Diqqətlə qulaq asın.

846
00:45:50,371 --> 00:45:51,714
Evə gedə bilməzsən.

847
00:45:51,850 --> 00:45:53,111
Başqa istiqamətiniz varsa
ağlında,

848
00:45:53,246 --> 00:45:55,311
hətta qeyri-müəyyən bir meyl,
izləyin.

849
00:45:55,447 --> 00:45:57,149
Səni telefonla tapa bilsək,
başqaları bilər

850
00:45:57,284 --> 00:45:59,017
- səni dünyada tapmaq.
- Yox, artıq gecdir.

851
00:45:59,152 --> 00:46:00,515
Onlar...
Uh, məni artıq tapdılar.

852
00:46:00,650 --> 00:46:03,249
Dərhal telefonu bağla.
Telefonunuzu məhv edin.

853
00:46:03,384 --> 00:46:04,726
Məni necə tapacaqsan?

854
00:46:04,862 --> 00:46:06,085
Hər cür güvənim var
bizi tapacaqsan.

855
00:46:06,220 --> 00:46:07,258
İndi et.

856
00:46:09,066 --> 00:46:11,867
Gözləyin, gözləyin. sən nəsən...
N-ne edirsen?!

857
00:46:13,504 --> 00:46:14,435
Telefonla yedəkləyin.

858
00:46:14,571 --> 00:46:16,303
- Nə?
- Yedəkləyin!

859
00:46:16,438 --> 00:46:18,006
- Buyurun.
- Yaxşı, istərdim
olduğumu qeyd etmək

860
00:46:18,142 --> 00:46:20,266
burada son dərəcə sərin
və onunla yuvarlandığımı,

861
00:46:20,402 --> 00:46:22,441
və bu 600 dollarlıq telefon idi.

862
00:46:23,444 --> 00:46:25,343
Yaxşı, bu hələ də 600 dollarlıq bir telefondur
çünki darıxdın.

863
00:46:25,478 --> 00:46:26,844
Cekson, irəli çəkin
xırıltı eşidənə qədər.

864
00:46:26,979 --> 00:46:28,015
- Buyurun.
- Bağışlayın.

865
00:46:32,550 --> 00:46:34,654
Aman Allahım, yenə darıxdın.
Oh, Allahım.

866
00:46:34,790 --> 00:46:36,826
- Tamam.
- Nə?

867
00:46:40,594 --> 00:46:41,930
tamam.

868
00:46:43,601 --> 00:46:46,000
İrəli çəkin. Get, get, get.

869
00:46:47,604 --> 00:46:49,366
Davam et. Davam et.

870
00:46:58,646 --> 00:47:00,948
tamam. tamam.

871
00:47:01,084 --> 00:47:04,320
-Yaxşı, gedək. gedək.
- Ah... harda?

872
00:47:04,455 --> 00:47:05,986
- Şimal.
- Niyə?

873
00:47:06,122 --> 00:47:07,312
Çünki ordadır
Daniel Kellnerdir.

874
00:47:07,448 --> 00:47:08,991
Oh, Allahım.

875
00:47:09,126 --> 00:47:10,685
Bu bala kimdir?
O, sənin keçmişindən bir adamdır?

876
00:47:10,821 --> 00:47:12,257
- bunu mənə heç demədin?
- Bilmirəm, Cekson.

877
00:47:12,392 --> 00:47:13,586
- Ya bu nədir?
- Başımı ağrıdırsan.

878
00:47:13,722 --> 00:47:14,495
Mən bilmirəm
men burda ne edirem.

879
00:47:14,631 --> 00:47:15,863
Onun kim olduğunu bilmirəm.

880
00:47:15,999 --> 00:47:17,460
Mən sadəcə bilirəm
şimalda bir yerdədir.

881
00:47:17,596 --> 00:47:18,534
Bütün bildiyim budur, hə?

882
00:47:18,669 --> 00:47:20,001
Oh, Allahım. Bu nə səsdir?

883
00:47:22,431 --> 00:47:24,471
- Sizin dolu.
- Vay.

884
00:47:24,606 --> 00:47:25,902
Hava Shimmy?

885
00:47:26,038 --> 00:47:28,306
Sadəcə sür. Sadəcə sür.

886
00:48:16,825 --> 00:48:19,357
Kellner-i 2626-da tapdınız.

887
00:48:21,064 --> 00:48:22,622
Videoya baxın
Mən səni indicə göndərdim.

888
00:48:22,758 --> 00:48:24,131
DANIEL
Tamam, dayan.

889
00:48:30,606 --> 00:48:32,038
Bəli. Yəni?

890
00:48:32,174 --> 00:48:33,971
O biridir
biz gözləyirdik.

891
00:48:34,106 --> 00:48:36,435
Onun? Niyə?

892
00:48:36,570 --> 00:48:38,845
Onu eşitmədin?

893
00:48:38,981 --> 00:48:40,340
Bəli, mən onu eşitdim.

894
00:48:40,475 --> 00:48:41,784
Və hələ də soruşursan, niyə?

895
00:48:41,920 --> 00:48:43,684
“Qorxma
bilmədiyin şeylərdən"?

896
00:48:43,820 --> 00:48:45,581
Onun deməli olduğu şey bu idi?

897
00:48:47,024 --> 00:48:49,019
“Qorxma
bilmədiyin şeylərdən"?

898
00:48:49,154 --> 00:48:50,415
O belə dedi?

899
00:48:50,551 --> 00:48:52,093
eşitmədin?

900
00:48:53,563 --> 00:48:55,063
Hamımız eşitdik.

901
00:48:55,199 --> 00:48:57,293
Biz bunu başa düşə bilmədik.
İngilis dili deyil.

902
00:48:57,428 --> 00:48:58,964
Əlbəttə ki.

903
00:48:59,100 --> 00:49:00,993
Mən indi onu dinləyirəm.

904
00:49:01,128 --> 00:49:02,930
Səni Kanzas Sitiyə göndərirəm,
o hardandır.

905
00:49:03,066 --> 00:49:04,932
-Sənə maşın verərik.
Bu gecə buraxın.
- Hey, gözləyin.

906
00:49:05,067 --> 00:49:06,603
- Bir saniyə gözləyin. Bir saniyə gözləyin.
- Gündüz səyahət etməyin.

907
00:49:06,738 --> 00:49:08,042
Eşitmirsən?
Bu, tamamilə aydındır.

908
00:49:08,177 --> 00:49:09,139
Keçmiş ödəniş məntəqələrindən yan keçin
və dönərxanalar.

909
00:49:09,275 --> 00:49:10,472
Hey, məni dinlə.

910
00:49:10,608 --> 00:49:11,710
Bunu oynamısan
başqa insanlara?

911
00:49:11,846 --> 00:49:13,776
Mənimlə qal.

912
00:49:13,911 --> 00:49:16,545
Motel otağının açarı olacaq
istiqamətləri olan avtomobildə.

913
00:49:16,681 --> 00:49:18,480
Santyaqo sizi geri qaytaracaq
səhər.

914
00:49:18,615 --> 00:49:21,023
O vaxta kimi biləcəm
sonra nə gəlir.

915
00:49:21,158 --> 00:49:23,758
Hüqo, qorxursan
bok məndən.

916
00:49:23,894 --> 00:49:27,491
Sən iki nəfərsən, Daniel.

917
00:49:27,626 --> 00:49:30,762
Həmişə olub
yalnız ikiniz.

918
00:52:26,105 --> 00:52:27,640
Salam, Jane.

919
00:52:27,776 --> 00:52:29,541
Zəhmət olmasa.

920
00:52:30,912 --> 00:52:32,940
Oturun.

921
00:52:38,583 --> 00:52:41,152
İndi haradasan, Jane?

922
00:52:41,287 --> 00:52:42,983
Sizin yerləşdiyiniz yer nədir?

923
00:52:44,259 --> 00:52:46,591
- Bilmirəm.
- Sakin ol, xahiş edirəm.

924
00:52:49,959 --> 00:52:52,498
- Sən kimsən?
- Sualları verim.

925
00:52:53,566 --> 00:52:55,336
Hələ də yanındasınız
Daniel Kellner?

926
00:53:01,504 --> 00:53:02,838
O, kənardadır.

927
00:53:06,478 --> 00:53:08,074
Dünən gecə harada idin?

928
00:53:17,659 --> 00:53:20,285
- BP-nin yüksək, lakin holdinqi: 156/94.
- O2 96-da layiqli,

929
00:53:20,421 --> 00:53:22,295
- amma natrium qalxır.
- Ürək döyüntüsü də çox yüksəkdir... 118.

930
00:53:22,431 --> 00:53:23,493
- Kaliumun da sərhədi.
- Jane!

931
00:53:23,628 --> 00:53:25,157
- Dayan, Ringer.
- Jane!

932
00:53:26,133 --> 00:53:27,627
Jane!

933
00:53:27,763 --> 00:53:30,030
Dünən gecə harada idin?

934
00:53:31,242 --> 00:53:34,171
Müqəddəs Kler monastırı
Sübhün.

935
00:53:34,307 --> 00:53:36,403
Monastır St. Clare?

936
00:53:36,538 --> 00:53:37,939
Əlbəttə.

937
00:53:38,074 --> 00:53:41,041
Sent Kler xatırlayıram
bazar günü məktəbimdən.

938
00:53:41,176 --> 00:53:43,118
O, getmək üçün çox xəstə idi
gecə yarısına qədər,

939
00:53:43,254 --> 00:53:45,813
və onun görmə qabiliyyəti var idi
bunun əvəzinə.

940
00:53:45,949 --> 00:53:48,488
Bir anda iki yerdə idi,
mənim kimi.

941
00:53:51,193 --> 00:53:53,227
Müqəddəs Kler monastırı. Anladım.

942
00:53:53,362 --> 00:53:55,262
13 mil cənub-şərqdə
Rayonun.

943
00:53:55,398 --> 00:53:57,860
Sən gedəndə,
hansı yolla sürmüsünüz?

944
00:54:01,564 --> 00:54:02,803
Mən bilmirəm.

945
00:54:02,938 --> 00:54:04,471
Günəş doğdu?

946
00:54:07,568 --> 00:54:08,936
Bəli.

947
00:54:09,072 --> 00:54:11,280
Oraya sürdünmü
yoxsa ondan uzaq?

948
00:54:14,710 --> 00:54:16,384
Sağda idi.

949
00:54:18,515 --> 00:54:19,952
səndən xoşum gəlmir.

950
00:54:20,088 --> 00:54:21,856
Tələb deyil.

951
00:54:21,991 --> 00:54:23,424
Sağda günəş.

952
00:54:23,560 --> 00:54:25,189
Günəş sağda...
onlar şimala doğru gedirlər,

953
00:54:25,325 --> 00:54:26,591
ola bilsin ki, şimal-qərb.

954
00:54:26,726 --> 00:54:28,358
27, 18 ola bilər
və ya dövlətlərarası.

955
00:54:28,493 --> 00:54:29,892
Dövlətlərarası ehtimal yoxdur.

956
00:54:30,027 --> 00:54:31,560
Ön tərəfdəki yollara diqqət yetirin
və ya rayon magistralları.

957
00:54:31,695 --> 00:54:34,231
Küçə işarəsini keçdiniz?

958
00:54:34,366 --> 00:54:35,803
Bəli.

959
00:54:35,938 --> 00:54:37,632
Nə deyirdi?

960
00:54:41,969 --> 00:54:45,105
"Gümüş Bulaq: 120 mil."

961
00:54:45,240 --> 00:54:47,647
küçə işarəsi,
"Gümüş Bulaq: 120 mil."

962
00:54:47,782 --> 00:54:50,418
Yarım var
26-dan bir çox şəhər.

963
00:54:50,553 --> 00:54:53,714
Gümüş çuxur, palıd kölgəsi,
Dəmirmir, Stounmont...

964
00:54:53,849 --> 00:54:55,648
Daha ətraflı məlumat üçün cəhd edin, Jane.

965
00:54:55,784 --> 00:54:57,322
Daha nə keçdi?

966
00:54:59,224 --> 00:55:00,289
Bir çay.

967
00:55:00,424 --> 00:55:01,990
Bir çay keçdi.

968
00:55:02,125 --> 00:55:04,190
Bir şəhər üçün bir işarə gördünüzmü?
bundan sonra?

969
00:55:06,434 --> 00:55:08,535
- Bəli.
- Nə deyirdi?

970
00:55:13,075 --> 00:55:14,637
S-Sykesville.

971
00:55:14,772 --> 00:55:17,478
- Sykesville.
- Sykesville.

972
00:55:18,680 --> 00:55:21,109
Sahə daralır.
İzləyin və birləşdirin.

973
00:55:21,244 --> 00:55:23,909
Charlie 27, liderlik edin.
Dörd mil uzaqdasınız.

974
00:55:24,045 --> 00:55:26,312
Maksimum qanuni sürəti qoruyun.

975
00:55:26,447 --> 00:55:29,256
İşarəni gördükdən nə qədər sonra
dönüş etdin?

976
00:55:29,391 --> 00:55:30,993
- Bir neçə dəqiqə.
- Bir neçə dəqiqə.

977
00:55:31,128 --> 00:55:33,026
Sağa, yoxsa sola döndünüz?

978
00:55:33,161 --> 00:55:34,625
- Düzdür.
- Düzdür.

979
00:55:34,761 --> 00:55:37,357
yadınızdadırmı
yolun adı?

980
00:55:37,493 --> 00:55:38,728
yox.

981
00:55:38,864 --> 00:55:40,798
Nəyisə xatırlayırsan
yol haqqında?

982
00:55:49,442 --> 00:55:51,175
Torpaq yol idi.

983
00:55:51,310 --> 00:55:52,711
Torpaq yol.

984
00:55:52,846 --> 00:55:54,511
Ash Hollow Road,
üç və dörddə bir mil

985
00:55:54,647 --> 00:55:56,842
Sykesville kənarında, çıxılmaz nöqtə.

986
00:55:56,977 --> 00:55:58,446
Sonda ferma evi.

987
00:55:58,582 --> 00:55:59,887
Və tapdı.

988
00:56:00,022 --> 00:56:01,319
Ash Hollow Road.

989
00:56:01,454 --> 00:56:03,656
Hədəf ferma evidir.

990
00:56:10,530 --> 00:56:12,759
Çox yaxşı etdin, Jane.

991
00:56:12,895 --> 00:56:15,435
Ölkənizə xidmət.

992
00:56:15,571 --> 00:56:18,836
Amma sizdən soruşmalıyam
daha bir şey.

993
00:56:18,971 --> 00:56:23,003
Danieli tapa bilməsək
yoxsa yenə darıxırıq

994
00:56:23,139 --> 00:56:25,539
ehtiyacınız ola bilər
onu özünüz dayandırmaq üçün

995
00:56:25,674 --> 00:56:27,581
hər hansı bir şəkildə.

996
00:56:34,149 --> 00:56:36,084
Dayan. BP indicə tənbəl oldu.
88, 62.

997
00:56:36,219 --> 00:56:38,054
Uh, ürək döyüntüsü aşağı düşür...
59-a qədər.

998
00:56:38,190 --> 00:56:41,094
Uh, O2 93 və düşür. 91.

999
00:56:45,736 --> 00:56:47,701
92 on 60 və holding.
O2 hələ də düşür.

1000
00:56:47,836 --> 00:56:48,763
Torba yığmağa başlayaq.

1001
00:56:48,898 --> 00:56:50,196
Tənəffüs yolunu təmin etdiyinizə əmin olun.

1002
00:56:50,331 --> 00:56:52,907
Yüksək 80-ci illər. Davam et.

1003
00:56:53,042 --> 00:56:54,936
Get get!

1004
00:57:00,345 --> 00:57:02,143
Jane.

1005
00:57:03,180 --> 00:57:06,250
Daniel nə etməyə çalışır
səhvdir.

1006
00:57:06,385 --> 00:57:08,823
Bu təhlükəlidir.

1007
00:57:08,958 --> 00:57:12,252
Bu, tarazlığı dəyişəcək
onsuz da sabitsizləşmiş dünya.

1008
00:57:13,261 --> 00:57:14,494
Bəli.

1009
00:57:14,630 --> 00:57:16,731
Jane, sən onu dayandıra bilərsən
lazım olsa?

1010
00:57:16,867 --> 00:57:19,633
Xeyr.

1011
00:57:22,635 --> 00:57:25,535
“Ata, istəsən,

1012
00:57:25,671 --> 00:57:28,608
"Qoy bu fincan mənim yanımdan keçsin.

1013
00:57:28,743 --> 00:57:31,971
Yenə də istədiyim kimi deyil,
amma istədiyiniz kimi."

1014
00:57:32,107 --> 00:57:34,483
Məsih bundan sonra nə dedi?

1015
00:57:36,179 --> 00:57:38,553
“Mənim istəyimlə
səninki olacaq”.

1016
00:57:39,590 --> 00:57:43,091
Əgər an gəlsə,
Mən səninlə olacam,

1017
00:57:43,226 --> 00:57:45,088
və sən hərəkət edəcəksən, Jane,

1018
00:57:45,223 --> 00:57:48,827
Danielə olan sevgidən,
insan övladına məhəbbətdən irəli gəlir.

1019
00:57:52,126 --> 00:57:53,832
İndi otağa baxın.

1020
00:57:55,004 --> 00:57:56,395
Yavaş-yavaş.

1021
00:57:59,901 --> 00:58:01,103
Soldan sağa.

1022
00:58:04,377 --> 00:58:05,811
Orada dayan.

1023
00:58:07,214 --> 00:58:08,682
Qalx.

1024
00:58:12,519 --> 00:58:13,647
Tezgahın yanına gedin.

1025
00:58:21,694 --> 00:58:23,565
Doğrama bıçağını çıxarın.

1026
00:58:30,735 --> 00:58:31,934
Telefonunu mənə ver!

1027
00:58:32,070 --> 00:58:33,698
- Oh, lanet! Nə?
- Telefonunu ver.

1028
00:58:33,834 --> 00:58:35,203
Cekson, gəl, gəl,
gəl, telefonu mənə ver.

1029
00:58:35,338 --> 00:58:36,510
Telefonunu ver.
Telefonunu ver.

1030
00:58:36,645 --> 00:58:38,041
- Yaxşı, dayan, dayan!
- Buyurun!

1031
00:58:38,176 --> 00:58:38,804
Niyə? Beləliklə, onu ata bilərsiniz
yenə pəncərədən?

1032
00:58:41,343 --> 00:58:43,046
Hey, Hüqo, mən niyə?
tək...

1033
00:58:43,181 --> 00:58:45,752
- Daniel Kellner.
- Aman Allahım, Daniel Kellner.

1034
00:58:45,887 --> 00:58:47,354
MARQARET
Harada olduğunuzu bilirlər.

1035
00:58:47,490 --> 00:58:48,748
Onlar bilir. başa düşürsən?

1036
00:58:48,883 --> 00:58:49,851
Bu kimdir?

1037
00:58:49,986 --> 00:58:51,555
Evə qayıtma.

1038
00:58:51,691 --> 00:58:53,921
Scan-Scanlon göyərçin Jane.

1039
00:58:54,056 --> 00:58:55,520
Bunun sizin üçün bir mənası varmı?

1040
00:58:55,656 --> 00:58:57,359
- Tamam. Mənə ver...
- Bax, səni tapdılar.

1041
00:58:57,495 --> 00:58:59,201
Mən bilmirəm sən kimsən,
və onların kim olduğunu bilmirəm,

1042
00:58:59,336 --> 00:59:00,900
amma səni öldürəcəklər.

1043
00:59:01,036 --> 00:59:02,361
- Telefonu ver.
- İkinizi də öldürəcəklər.

1044
00:59:02,497 --> 00:59:04,201
- Telefonumu ver!
- Sən getməlisən.

1045
00:59:04,337 --> 00:59:05,572
Mənə telefonumu ver, Maggie!
Telefonumu ver! Aman Allahım!

1046
00:59:05,708 --> 00:59:07,338
Mən bitmişəm
sənin çılğın şeylərinlə!

1047
00:59:41,709 --> 00:59:43,535
tamam. tamam.

1048
01:00:58,418 --> 01:00:59,886
tamam.

1049
01:01:03,593 --> 01:01:05,186
Mən nə edirəm?
Mən nə edirəm?

1050
01:01:05,322 --> 01:01:07,594
Mən nə edirəm?
Mən nə edirəm? tamam.

1051
01:01:07,729 --> 01:01:09,326
Mən nə edirəm?
Mən nə edirəm?

1052
01:01:09,461 --> 01:01:11,197
- Mən nə edirəm?
Mən nə edirəm?
- Tut!

1053
01:01:11,332 --> 01:01:13,167
- Mən nə edirəm? Mən nəyəm
edir? Mən nə edirəm?
- Dayan!

1054
01:01:13,302 --> 01:01:14,603
- Hey! O, maşındadır!
- Diqqət et, diqqət et,
diqqətli olun!

1055
01:01:14,738 --> 01:01:16,469
Mən nə edirəm?

1056
01:01:16,605 --> 01:01:18,305
Təkərləri vur!

1057
01:01:18,441 --> 01:01:19,635
Odur! Odur!

1058
01:01:19,770 --> 01:01:21,067
Diqqət edin!

1059
01:01:26,648 --> 01:01:28,211
Təkərlərə gedin!

1060
01:01:34,455 --> 01:01:36,021
Oh, bok.

1061
01:01:53,236 --> 01:01:54,733
Mən nə edirəm?
Mən nə edirəm?

1062
01:01:54,868 --> 01:01:57,035
Mən nə edirəm?
Mən nə edirəm? Mən nəyəm...

1063
01:01:57,170 --> 01:01:58,912
Mən nə edirəm?

1064
01:02:03,179 --> 01:02:04,348
- Əllər yuxarı!
- Dayan!

1065
01:02:04,484 --> 01:02:05,549
Onu al!

1066
01:02:05,685 --> 01:02:07,018
Çıxın! İndi!

1067
01:02:07,154 --> 01:02:08,082
Maşından düş!

1068
01:02:08,217 --> 01:02:09,414
Qoy əllərinizi görüm! Əllər yuxarı!

1069
01:02:09,550 --> 01:02:11,221
Əllər yuxarı!

1070
01:02:47,761 --> 01:02:49,259
Təhlükəsizlik kəmərinizi taxın!

1071
01:02:59,968 --> 01:03:01,007
Jane!

1072
01:03:02,069 --> 01:03:03,339
Jane.

1073
01:03:35,342 --> 01:03:37,174
- O tutur. Onu uzadın.
- Başını izlə.

1074
01:03:37,310 --> 01:03:38,444
- Başını izlə.
- Mənə dişləmə bloku lazımdır.

1075
01:03:51,757 --> 01:03:52,861
Düş!

1076
01:03:57,866 --> 01:03:59,730
Vay, vay, vay, vay, vay!

1077
01:04:07,802 --> 01:04:10,301
Yox, yox, yox, yox, yox, yox,
yox, yox, yox, yox, yox.

1078
01:04:10,437 --> 01:04:11,803
Yox, yox, yox, yox, yox.

1079
01:04:11,938 --> 01:04:13,776
Bax, Jane, bu sən deyildin.
Bu sən deyildin.

1080
01:04:13,911 --> 01:04:15,141
Scanlon idi.

1081
01:04:15,277 --> 01:04:16,609
Cihaz. Cihaz.

1082
01:04:16,745 --> 01:04:18,986
Onu üçə yuvarlayın.
Bir, iki, üç, get.

1083
01:04:24,518 --> 01:04:26,191
Nə oldu?

1084
01:04:31,892 --> 01:04:33,159
- Cihazı qoruyun!
- Anladım. anladım.

1085
01:04:33,295 --> 01:04:34,430
Mən əlcəkliyəm. Mən əlcəkliyəm.

1086
01:04:52,186 --> 01:04:54,153
Arxamıza baxın!
Gördüyünüzü mənə deyin!

1087
01:05:00,563 --> 01:05:03,195
toz. toz görürəm.

1088
01:05:04,734 --> 01:05:06,935
Gəlirlər! Gəlirlər!

1089
01:05:08,033 --> 01:05:09,899
Dur, dayan, dayan, dayan!

1090
01:05:31,691 --> 01:05:33,060
Qaç!

1091
01:05:34,059 --> 01:05:35,458
Gözləyin!

1092
01:05:37,067 --> 01:05:39,429
- Nə edirsən?
- Sürücüyə qoyun!

1093
01:06:01,717 --> 01:06:03,521
- Onları görürsən?
- Vizualınız var?

1094
01:06:03,657 --> 01:06:05,125
- Kiminsə nəsə gözü var?
- Gərək keçiblər.

1095
01:06:05,260 --> 01:06:06,787
Sualtı axtarış tələb olunur
və bərpa

1096
01:06:06,922 --> 01:06:08,193
- hazırda saytda.
- Aşağıdırlar. Onlar aşağıdırlar.

1097
01:06:08,328 --> 01:06:10,022
Onlar aşağıdırlar.
Sudadırlar.

1098
01:06:10,158 --> 01:06:11,426
Oraya komanda gətirə bilərik
və görək onları tapa bilərikmi?

1099
01:06:11,562 --> 01:06:12,799
- Bizə bir neçə dalğıc lazımdır.
- Aşağıda.

1100
01:06:36,159 --> 01:06:37,716
Hamısı düşünür
dünya cəhənnəmə gedir.

1101
01:06:37,852 --> 01:06:39,320
İndi getmək lazımdır,
Jackson, yaxşı?

1102
01:06:39,455 --> 01:06:40,686
Daniel Kellner orada olacaq.

1103
01:06:40,822 --> 01:06:42,361
İndi yox,
amma tezliklə olacaq.

1104
01:06:42,496 --> 01:06:43,989
- Şimala getməliyik.
- Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox.

1105
01:06:44,124 --> 01:06:45,961
- İndi şimala getməliyəm.
- Yox, etməliyik...

1106
01:06:46,096 --> 01:06:47,763
- Geri qayıtmalıyıq
xəstəxanaya.
- Yox, yox, yox, Cek.

1107
01:06:47,899 --> 01:06:48,835
Bu sənin bir şey deyil
üçün müalicə olun. Bu deyil...

1108
01:06:48,970 --> 01:06:50,534
Bilirsən nə dərdin var,

1109
01:06:50,670 --> 01:06:52,100
olduğunu düşünürsən
məndə nəsə səhvdir.

1110
01:06:52,236 --> 01:06:54,108
Mənə bax. Mənə bax.

1111
01:06:56,009 --> 01:06:57,837
Mən köçsəm, sən qalacaqsan.

1112
01:06:59,013 --> 01:07:00,377
- Nə?
- Kanzas Siti.

1113
01:07:00,513 --> 01:07:02,578
Məndən köçməyimi istəyirsən.
Sən qalacaqsan.

1114
01:07:24,373 --> 01:07:27,069
Bilirsən, bu şey
baş verir, bu...

1115
01:07:29,042 --> 01:07:30,338
Məndən gəlmir.

1116
01:07:30,473 --> 01:07:33,009
Sanki mən sadəcə bir sərnişinəm.

1117
01:07:33,145 --> 01:07:34,507
Bu pis bir şey deyil.

1118
01:07:34,642 --> 01:07:36,942
Bu, həqiqətən yaxşı bir şeydir.

1119
01:07:38,020 --> 01:07:39,877
- Bu, sizin musiqiniz kimidir.
- Uh-huh.

1120
01:07:40,013 --> 01:07:42,249
Nə vaxt olduğunu bilirsən
axın içində?

1121
01:07:42,385 --> 01:07:44,455
Və sadəcə hiss...

1122
01:07:46,387 --> 01:07:48,088
Mən axın içindəyəm.

1123
01:07:48,223 --> 01:07:49,258
tamam.

1124
01:07:49,393 --> 01:07:50,724
Və sənə deyəcəyəm dedim

1125
01:07:50,860 --> 01:07:54,095
hara çatanda
Mən olmalıyam və...

1126
01:07:54,230 --> 01:07:55,835
budur.

1127
01:07:55,971 --> 01:07:57,862
- Tamam.
- Elə burada.

1128
01:07:57,997 --> 01:08:00,704
- Olmalı olduğum yerdir.
- Tamam.

1129
01:08:00,840 --> 01:08:03,641
S-Deməli...

1130
01:08:03,777 --> 01:08:08,606
çünki şimala getməliyik
Daniel Kellner haradadır?

1131
01:08:08,741 --> 01:08:10,709
Bağışlayın. Xeyr. O, şərqdədir.

1132
01:08:10,844 --> 01:08:12,314
- Oh. Və...
- İndi şərqdədir.

1133
01:08:12,449 --> 01:08:14,088
Sən hardan bilirsən ki, şərqdir?

1134
01:08:14,224 --> 01:08:17,388
Sadəcə, məndə var
bu qeyri-müəyyən meyl.

1135
01:08:17,524 --> 01:08:19,089
Amma o, indi şərqdədir.
O, hardasa şərqdədir.

1136
01:08:19,225 --> 01:08:21,855
Bəs "bir yerdə" haradadır?

1137
01:08:23,723 --> 01:08:25,529
Mən sürməyimi istəyirsən?

1138
01:08:27,197 --> 01:08:28,796
Mənə su lazımdır.

1139
01:08:42,442 --> 01:08:43,749
hey.

1140
01:08:43,884 --> 01:08:45,681
salam. salam.

1141
01:08:46,656 --> 01:08:48,750
salam. Um...

1142
01:08:51,058 --> 01:08:52,521
Mənə bir yaxşılıq edərsən?

1143
01:08:52,657 --> 01:08:54,429
Dr Coleman?

1144
01:08:54,564 --> 01:08:56,521
Uh, uh, bəli, bəli. təşəkkür edirəm
zəngi qəbul etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

1145
01:08:56,657 --> 01:08:58,498
Uh, mən bilmirəm.

1146
01:08:58,634 --> 01:09:02,362
O, indicə uçdu və y-y-bəli,
getdikcə pisləşir, daha da pisləşir.

1147
01:09:02,498 --> 01:09:03,770
Bəli, xahiş edirəm. təşəkkür edirəm.

1148
01:09:03,906 --> 01:09:05,001
Bəli. Bir saniyə saxlayın.

1149
01:09:05,136 --> 01:09:06,403
Bağışlayın, ser.

1150
01:09:06,539 --> 01:09:07,907
Ünvanı bilirsən
buralarda?

1151
01:09:08,043 --> 01:09:10,145
37 Pearl Street, Decatur.

1152
01:09:11,112 --> 01:09:14,144
37 Pearl Street, Decatur.

1153
01:09:14,280 --> 01:09:16,014
Biz burada olacağıq. təşəkkür edirəm.

1154
01:09:26,930 --> 01:09:28,661
Hey, cənab.

1155
01:09:29,664 --> 01:09:33,366
Dedi ki, səni sevirəm,
amma o, şərqə gedir.

1156
01:09:49,477 --> 01:09:50,977
Niyə Kanzas Siti?

1157
01:09:51,113 --> 01:09:54,187
Ən yaxşısı diqqəti cəmləməkdir
sabah səni ora çatdırım.

1158
01:09:54,322 --> 01:09:56,719
DANIEL
Hüqo, mən...

1159
01:09:58,522 --> 01:10:00,158
Uh, mənə qayıdır.

1160
01:10:00,294 --> 01:10:02,058
İşlər mənə qayıdır.

1161
01:10:02,193 --> 01:10:03,497
Nə şeylər?

1162
01:10:03,633 --> 01:10:05,332
Heyvanlar.

1163
01:10:05,467 --> 01:10:08,665
Dost, qorxunc heyvanlar
mənə baxır.

1164
01:10:10,363 --> 01:10:13,371
Və baxa bilməzsən
nə qədər çalışsan da?

1165
01:10:13,507 --> 01:10:16,068
Yox, yox.
Əvvəlcə uzaqlara baxmalıdırlar.

1166
01:10:18,872 --> 01:10:21,513
Bu xatirədir, yoxsa yuxu?

1167
01:10:22,512 --> 01:10:24,148
Mən daha deyə bilmərəm.

1168
01:10:28,484 --> 01:10:30,082
Daniel?

1169
01:10:32,189 --> 01:10:33,657
Daniel.

1170
01:10:34,697 --> 01:10:36,088
Daniel.

1171
01:10:36,223 --> 01:10:38,356
Bu sənin fikrin deyildi
məni işə götürmək, elə deyilmi?

1172
01:10:38,492 --> 01:10:41,797
Yalnız bunun üçün deyil, amma
ilk növbədə WARDEX-ə.

1173
01:10:44,500 --> 01:10:46,037
Xeyr, deyildi.

1174
01:10:46,173 --> 01:10:48,539
Və bir səbəb var idi?

1175
01:10:48,674 --> 01:10:50,872
Xüsusi bir səbəb
niye meni istedin

1176
01:10:52,515 --> 01:10:55,811
Möhtəşəm hədiyyənizdən başqa
rəqəmlər üçün? Bəli.

1177
01:10:56,881 --> 01:10:59,645
saxlamağa qərar verdin
bütün bunları özünüz üçün?

1178
01:10:59,781 --> 01:11:02,781
Çünki səninlə maraqlanıram.

1179
01:11:02,917 --> 01:11:04,721
Çünki sənin bir işin var.

1180
01:11:04,856 --> 01:11:08,395
Və heç nə əldə edə bilməz
bunun yolunda.

1181
01:11:11,165 --> 01:11:13,191
Mənim hissələrim var...

1182
01:11:15,198 --> 01:11:18,365
...uşaq vaxtımdan
bilməliyəm ki,

1183
01:11:18,500 --> 01:11:20,132
və mən yox.

1184
01:11:23,704 --> 01:11:25,280
Onlar sadəcə getdilər.

1185
01:11:26,245 --> 01:11:28,283
Mən çox qorxuram.

1186
01:11:29,579 --> 01:11:31,546
Olmağınız lazım deyil.

1187
01:11:31,682 --> 01:11:34,413
Səndə mən və başqası var.

1188
01:11:34,548 --> 01:11:38,391
Və vaxtı çatanda,
hər şey aydın olacaq.

1189
01:11:38,527 --> 01:11:41,094
Daniel, bir yer var
olmalisan

1190
01:11:41,229 --> 01:11:43,155
səhər mütləq.

1191
01:11:43,290 --> 01:11:46,026
Başqa gün olmayacaq
sabah kimi.

1192
01:11:48,929 --> 01:11:51,339
Hara getməyim lazımdır?

1193
01:11:53,600 --> 01:11:55,600
KCXE?

1194
01:11:55,735 --> 01:11:57,510
KCXE nədir?

1195
01:12:38,311 --> 01:12:40,387
Danny, mən səndən soruşacağam
bir şey etmək.

1196
01:12:42,324 --> 01:12:44,249
Mən birinci səni istəyirəm
buna baxmaq.

1197
01:12:48,827 --> 01:12:50,497
başa düşürsən
o ne deyir?

1198
01:12:51,696 --> 01:12:53,495
Mən onu eşidirəm. Bu boşboğazlıqdır.

1199
01:12:53,630 --> 01:12:55,162
Mən başa düşə bilmirəm.

1200
01:12:55,297 --> 01:12:59,004
Yaxşı, mən bunu indicə eşitdim
ilk dəfə

1201
01:12:59,139 --> 01:13:00,405
və mən edə bilərəm.

1202
01:13:00,540 --> 01:13:02,070
- İngilis dilidir.
- İngilis dili?

1203
01:13:02,205 --> 01:13:04,242
Yəni, bu riyaziyyatdır
başımda ingilis dilini çevirdi,

1204
01:13:04,377 --> 01:13:05,974
sözlərə çevrilmişdir.

1205
01:13:06,977 --> 01:13:10,274
Mən buna baxanda,
Bunu eşidirəm.

1206
01:13:14,853 --> 01:13:17,183
Danny, mən səndən soruşacağam
bir şey etmək.

1207
01:13:26,235 --> 01:13:27,897
Daha mənə etibar edə bilməzsən.

1208
01:14:42,274 --> 01:14:44,006
Onu tutdum.

1209
01:15:35,694 --> 01:15:37,121
Onlar buradadırlar.

1210
01:15:37,256 --> 01:15:38,530
- Buradadırlar.
- Nə?

1211
01:15:38,665 --> 01:15:40,825
- Sonunu götür.
- Get, get, get.

1212
01:15:44,333 --> 01:15:47,003
- Sırt çantası. Sırt çantası!
- Əvvəlcə sən.

1213
01:15:59,549 --> 01:16:00,616
Buyurun.

1214
01:16:00,751 --> 01:16:03,014
Məndə olanların hamısı budur.

1215
01:16:03,149 --> 01:16:04,523
Gəlirsən, hə?

1216
01:16:04,658 --> 01:16:05,916
sik.

1217
01:16:06,052 --> 01:16:07,221
pozmaq! Budur!

1218
01:16:09,931 --> 01:16:11,055
- Yox, gəl, gəl, gəl.
- Bunu götürməlisən.

1219
01:16:13,001 --> 01:16:16,034
Allah xatirinə, Jane,
içində olana toxunmayın.

1220
01:16:16,170 --> 01:16:17,094
Get. Get.

1221
01:16:23,172 --> 01:16:25,580
Get ordan!

1222
01:16:32,078 --> 01:16:33,753
Yerə qalx!

1223
01:16:36,587 --> 01:16:38,186
Yanıblar.

1224
01:16:54,441 --> 01:16:56,072
Burada deyil.

1225
01:17:00,943 --> 01:17:02,441
Cihaz haradadır?

1226
01:17:43,649 --> 01:17:45,021
Səni aldatdılar, Daniel.

1227
01:17:45,157 --> 01:17:47,788
Başqa vaxt danışa bilərik
nə qədər ağrılı olduğu haqqında

1228
01:17:47,924 --> 01:17:49,327
bütün bunlar mənə oldu,

1229
01:17:49,462 --> 01:17:51,990
amma burdayıq.

1230
01:17:52,126 --> 01:17:53,767
Arxiv təhlükəsizdir.

1231
01:17:53,902 --> 01:17:56,161
İndi sən gedirsən
adını söyləmək üçün

1232
01:17:56,297 --> 01:17:58,069
WARDEX-dəki hər konfederasiyanın

1233
01:17:58,204 --> 01:18:00,741
və dəqiq nə
Hüqonun əməliyyatı planlaşdırılır.

1234
01:18:01,778 --> 01:18:04,811
Amma əvvəlcə,
bütün bu cəfəngiyat olmadan...

1235
01:18:07,710 --> 01:18:10,410
...mənə deyəcəksən
cihazla nə etdiniz.

1236
01:18:33,603 --> 01:18:35,871
Sizcə cəhənnəm
belə maşın sürürsən?

1237
01:18:36,006 --> 01:18:38,372
Siz Agent Tomas Farleysiniz.

1238
01:18:38,507 --> 01:18:41,710
On rəqəmli şəxsiyyət vəsiqəniz kodudur
3893398887.

1239
01:18:41,846 --> 01:18:43,817
Gün kodu nədir?

1240
01:18:44,979 --> 01:18:46,644
Kentukki piyi.

1241
01:19:01,494 --> 01:19:03,032
- Agent Qredi?
- Bəli, xanım.

1242
01:19:03,168 --> 01:19:04,732
Kentukki piyi.
Cənab Skanlon məni çağırdı.

1243
01:19:04,867 --> 01:19:06,202
Məni izləyin.

1244
01:19:51,353 --> 01:19:52,611
Sən onunsan.

1245
01:19:59,088 --> 01:20:01,356
Marqaret Fairchild.

1246
01:20:20,909 --> 01:20:22,377
Jocelyn.

1247
01:20:28,257 --> 01:20:29,681
Jocelyn.

1248
01:20:39,929 --> 01:20:40,960
Onu tərk et!

1249
01:20:41,095 --> 01:20:42,595
Ayağa qalx.

1250
01:21:00,620 --> 01:21:02,890
Mən səni tanıyıram.

1251
01:21:13,798 --> 01:21:16,062
Mən də səni tanıyıram.

1252
01:21:16,198 --> 01:21:18,000
İkisi çıxır.

1253
01:21:18,136 --> 01:21:19,764
Onların bazadan çıxmasına icazə verməyin.

1254
01:21:23,074 --> 01:21:25,605
hey. hey. Hey, içəri qayıt.

1255
01:21:25,741 --> 01:21:27,371
Mən gözləmişəm
sənə demək üçün çox uzun

1256
01:21:27,506 --> 01:21:29,015
və indi çox gecdir.

1257
01:21:30,147 --> 01:21:33,019
Amma mən səni öz oğlum kimi sevdim.

1258
01:21:36,382 --> 01:21:38,520
Dayan. Dayan. Dayan.

1259
01:21:39,523 --> 01:21:41,092
Dedilər ki, yuxarı qalxa bilərik
cümə günü gölə,

1260
01:21:41,228 --> 01:21:43,053
və-və nənə və baba
orada olacaq,

1261
01:21:43,189 --> 01:21:47,433
və-və Hovard əmi və Bobbi
və Tereza və hamı.

1262
01:21:59,573 --> 01:22:01,240
Bu insanları hardan tanıyırsan?

1263
01:22:01,376 --> 01:22:02,880
mən yox.

1264
01:22:03,016 --> 01:22:04,743
Sən sadəcə onlarla danışırdın.

1265
01:22:10,520 --> 01:22:11,988
Mən başa düşmürəm
nə baş verir.

1266
01:22:12,124 --> 01:22:13,884
Sadəcə daxil ol!

1267
01:22:20,265 --> 01:22:22,728
Nə gördün?

1268
01:22:23,867 --> 01:22:25,731
Mənim həyat yoldaşım.

1269
01:22:30,104 --> 01:22:31,770
Allahım.

1270
01:22:32,811 --> 01:22:34,410
O nədir?

1271
01:22:35,781 --> 01:22:37,450
Dayanılmaz.

1272
01:22:49,194 --> 01:22:50,587
Bizi hara aparırsan?

1273
01:22:50,723 --> 01:22:52,566
Kanzas Siti.

1274
01:22:52,701 --> 01:22:54,067
Niyə orda?

1275
01:22:54,202 --> 01:22:55,927
- Mən məcburam.
- Belə getməyə ehtiyac yoxdur...

1276
01:22:56,062 --> 01:22:57,996
- Bəli, bəli, edirəm.
- Uh, bundan zövq alırsan.

1277
01:22:58,132 --> 01:23:00,667
Bəli, demək istəyirəm ki, bu, yaxşı hissdir.
Yaxşı hissdir, sonra...

1278
01:23:00,802 --> 01:23:02,768
Bəli, amma-amma... amma bilirsən.
Bilirsən.

1279
01:23:02,903 --> 01:23:04,403
Demək istəyirəm ki, siz maşın sürmüsünüz
manyak kimi

1280
01:23:04,538 --> 01:23:05,936
son günlər, bilirsiniz.

1281
01:23:06,071 --> 01:23:07,809
-Bunu hardan bilirsen?
- Mən sadəcə bir şeyi bilirəm.

1282
01:23:07,944 --> 01:23:09,340
Sadəcə, bir şey oldu
bir neçə gün əvvəl mənə

1283
01:23:09,476 --> 01:23:11,380
və indi mən hər şeyi bilirəm.

1284
01:23:11,515 --> 01:23:12,810
Həqiqətən etmədiyim şeylər
bilmək istəyirəm,

1285
01:23:12,945 --> 01:23:14,017
və bütün şeylər
Mən bilmək istəyirəm,

1286
01:23:14,152 --> 01:23:15,483
Mən həqiqətən heç bilmirəm,

1287
01:23:15,619 --> 01:23:17,057
deməli mən indicə olmuşam
onunla yuvarlanan bir növ.

1288
01:23:17,193 --> 01:23:18,651
Bilirsən, kimi...
Oh, vay, həbsdə idin?

1289
01:23:18,786 --> 01:23:20,325
- Bu belə olmalı idi...
- Hey, hey!

1290
01:23:20,460 --> 01:23:22,056
Nə demək istədiyimi görürsən?

1291
01:23:22,192 --> 01:23:24,329
Bu dəlilikdir. Bu dəlilikdir.

1292
01:23:24,464 --> 01:23:28,201
Kiməsə baxıram,
və mən sadəcə onların üzərinə düşürəm.

1293
01:23:29,204 --> 01:23:31,862
Sanki bir neçə saniyə
Mən onlaram.

1294
01:23:31,997 --> 01:23:33,634
şeyləri görürəm
yaşadıqlarını.

1295
01:23:33,770 --> 01:23:35,741
Elə bil
hər şey mənim də başıma gəlir.

1296
01:23:35,876 --> 01:23:37,308
Bilirsən, kimi...

1297
01:23:37,443 --> 01:23:38,803
indiki kimi
çiyniniz sizi öldürür.

1298
01:23:38,938 --> 01:23:40,677
Bəli və sən - sadəcə sən
qışqırmaq istəyirəm,

1299
01:23:40,812 --> 01:23:42,314
- "Gözləriniz yolda olsun!"
- Gözləriniz yolda olsun!

1300
01:23:42,449 --> 01:23:43,975
Bilirəm və siz dayana bilməzsiniz
Jane haqqında düşünür,

1301
01:23:44,110 --> 01:23:45,214
və Jane qayıtmalıdır
Monastırda St. Clare.

1302
01:23:45,350 --> 01:23:46,846
- Tamamilə haqlısan.
- Jane?

1303
01:23:46,981 --> 01:23:49,386
Amma dünən,
Ceksonla maşın sürürəm,

1304
01:23:49,521 --> 01:23:51,453
və mən sənin üstünə düşdüm
səni görmədən.

1305
01:23:51,589 --> 01:23:53,022
Çox güclü idi.

1306
01:23:53,158 --> 01:23:54,689
Mən sənin üstünə düşdüm

1307
01:23:54,824 --> 01:23:56,394
ehtiyac duymadan
sənə baxmaq, bu da belə idi

1308
01:23:56,530 --> 01:23:58,162
ilk dəfə o çılğın şey
başıma gəlib.

1309
01:23:58,298 --> 01:23:59,829
Nə qədər bacardın
bunu etmək?

1310
01:23:59,964 --> 01:24:01,127
Dünəndən.

1311
01:24:01,262 --> 01:24:02,869
Quşdan bəri.

1312
01:24:03,004 --> 01:24:04,462
- Hansı quş?
- Bu, bu quş.

1313
01:24:04,598 --> 01:24:06,140
Pəncərəmdən içəri uçdu.

1314
01:24:06,275 --> 01:24:08,069
Gözəl idi, baxdım
onda, sonra da o...

1315
01:24:08,204 --> 01:24:09,170
Bu kardinal idi?

1316
01:24:09,305 --> 01:24:10,535
Müqəddəs ş... Necə...

1317
01:24:10,670 --> 01:24:12,045
Məni lap qorxudursan.

1318
01:24:18,183 --> 01:24:19,548
20 yaşım var idi. Kollecdə oxuyurdum.

1319
01:24:19,683 --> 01:24:21,447
Çıxırdın,
əsasən, hə?

1320
01:24:21,582 --> 01:24:22,879
Bəli, mən çox ağıllı idim.

1321
01:24:23,015 --> 01:24:24,287
Sən idin, amma oldu
ziyafət.

1322
01:24:24,422 --> 01:24:25,385
Bu şənlik idi
və narkotiklər.

1323
01:24:25,520 --> 01:24:26,951
Demək istəyirəm ki, ketamin? Gəl, dostum.

1324
01:24:27,086 --> 01:24:28,357
- Zəhmət olmasa dayana bilərsən?
- Bağışlayın. Mən dayanıram.

1325
01:24:28,493 --> 01:24:29,620
- 20 yaşım var idi. Universitetdə oxuyurdum.
- Bəli.

1326
01:24:29,755 --> 01:24:32,363
Uh, qaranlıq idi, mən yataqda idim,

1327
01:24:32,499 --> 01:24:34,726
və bunu xəyal etdim
nəsə məni izləyirdi.

1328
01:24:34,861 --> 01:24:36,365
oyandım,
və bu quş var idi.

1329
01:24:36,501 --> 01:24:37,795
- Kardinal idi.
- Pəncərədə,

1330
01:24:37,931 --> 01:24:39,738
və mənə baxdı,
və bundan sonra,

1331
01:24:39,874 --> 01:24:41,339
hər şey sadəcə dəyişdi.

1332
01:24:41,474 --> 01:24:43,775
şeyləri gördüm:
kontekst, nümunələr, artefakt.

1333
01:24:43,911 --> 01:24:45,509
Mən hamısını görə bilirdim.

1334
01:24:45,644 --> 01:24:47,407
Massivlər və şərtlər
başımda göründü...

1335
01:24:47,543 --> 01:24:48,946
Tam həll olunub. "Əgər P varsa, Q."

1336
01:24:49,082 --> 01:24:50,580
Tam olaraq. Həll edilmiş tənliklər

1337
01:24:50,715 --> 01:24:52,119
- heç düşünmədən...
- Oxuya bilərdin

1338
01:24:52,254 --> 01:24:53,348
səkkiz bitlik ikili məlumat
sanki ingilis idi

1339
01:24:53,483 --> 01:24:54,512
- sanki heç nə yoxdu.
- Bəli.

1340
01:24:54,648 --> 01:24:55,621
Bütün bunları hardan bilirsən?

1341
01:24:55,756 --> 01:24:57,283
mən yox. Siz edirsiniz.

1342
01:24:57,418 --> 01:24:58,549
İlahi, nifrət etdin.

1343
01:24:58,685 --> 01:25:00,354
- Bu lənət idi.
- Bəli.

1344
01:25:00,490 --> 01:25:02,186
Heç kimlə münasibət qura bilmirdim.

1345
01:25:02,322 --> 01:25:03,955
Mən bütün dostlarımı itirdim
çünki mən dözə bilmədim

1346
01:25:04,091 --> 01:25:05,632
insanların ətrafında olmaq.

1347
01:25:05,768 --> 01:25:07,365
Jane ilə tanış olana qədər.

1348
01:25:10,898 --> 01:25:12,467
“Qorxma
bilmədiyin şeylərdən."

1349
01:25:12,603 --> 01:25:14,172
- Nə?
- Televiziyada belə dediniz.

1350
01:25:14,307 --> 01:25:15,774
Mən dedilər
boş-boş danışmaq.

1351
01:25:15,910 --> 01:25:17,171
Hər sözünü başa düşdüm.

1352
01:25:17,307 --> 01:25:18,979
Bizə nə oldu?

1353
01:25:19,115 --> 01:25:20,981
Oh, Allahım.

1354
01:25:23,212 --> 01:25:24,481
O kimdir?!

1355
01:25:27,150 --> 01:25:28,312
Boyd, dayan!

1356
01:25:28,447 --> 01:25:29,585
Boyd!

1357
01:25:38,831 --> 01:25:39,859
sik.

1358
01:25:40,969 --> 01:25:42,531
Biz tullanmaq məcburiyyətindəyik! Zəmanət almalıyıq!

1359
01:25:42,666 --> 01:25:44,501
bacarmıram!
Mən əyləcdə dayanıram!

1360
01:25:48,602 --> 01:25:50,474
Aman Allahım! Aman Allahım!

1361
01:25:52,640 --> 01:25:53,774
Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox!

1362
01:25:56,216 --> 01:25:57,778
O, dəstəklənir! İndi çıx!

1363
01:26:11,499 --> 01:26:13,266
Yaxşı, yaxşı!

1364
01:26:21,810 --> 01:26:23,243
Nərdivana çatın!

1365
01:26:29,217 --> 01:26:31,146
Oh, Allahım. Oh, Allahım.

1366
01:26:31,281 --> 01:26:32,580
tamam.

1367
01:27:08,482 --> 01:27:10,482
Get! Atla!

1368
01:27:23,398 --> 01:27:25,096
Sən tullanmalısan!

1369
01:27:26,071 --> 01:27:27,571
Atla! İndi!

1370
01:28:02,206 --> 01:28:03,607
Oh, Allahım.

1371
01:28:11,747 --> 01:28:14,486
Mən nəfəs ala bilmirəm.
Mən nəfəs ala bilmirəm.

1372
01:28:15,450 --> 01:28:16,785
Mən nəfəs ala bilmirəm.

1373
01:28:18,218 --> 01:28:20,351
- eybi yoxdur. eybi yoxdur.
- Nəfəs ala bilmirəm.

1374
01:28:20,487 --> 01:28:22,021
- Düşünürəm ki, var
panik atak.
- Aman Allahım.

1375
01:28:22,156 --> 01:28:24,255
- eybi yoxdur. eybi yoxdur.
- Aman Allahım. Oh, Allahım.

1376
01:28:24,391 --> 01:28:26,133
- eybi yoxdur. Mən onlara öyrəşmişəm.
- Əllərim.

1377
01:28:26,268 --> 01:28:27,963
- Biz yaxşıyıq.
- Atam kimidir.

1378
01:28:28,099 --> 01:28:29,534
- Atam kimidir. əllərim.
- Yox, yox, yox. Yox, yox, yox, yox.

1379
01:28:29,670 --> 01:28:31,501
Parkinson xəstəliyinə bənzəyir.
Parkinson xəstəliyinə bənzəyir.

1380
01:28:31,637 --> 01:28:32,862
Eyni şey deyil.
Bu deyil.

1381
01:28:32,998 --> 01:28:34,540
Bəli, belədir. Eynidir.

1382
01:28:34,675 --> 01:28:36,440
Xeyr, o, buna nəzarət edə bilməzdi.
Mən buna nəzarət edə bilmirəm.

1383
01:28:36,575 --> 01:28:38,037
- Mən buna nəzarət edə bilmirəm.
- Sən bilərsən.

1384
01:28:38,172 --> 01:28:40,813
Oh, Allahım.
Mən ondan qaçdım.

1385
01:28:40,949 --> 01:28:43,644
- Olmaq istəməzdim
artıq onun ətrafında.
- Yox, yox, yox. Dayan.

1386
01:28:43,779 --> 01:28:45,515
- Bunun getməsini istəyirəm!
- Tamam.

1387
01:28:45,651 --> 01:28:48,379
Sadəcə getməsini istəyirəm!
Mən onun getməsini istəyirəm!

1388
01:28:48,515 --> 01:28:51,115
Mən onun getməsini istəyirəm! məndə sadəcə
daha öz ağlım yoxdur!

1389
01:28:51,251 --> 01:28:53,090
Tamam, dayan! Dayan!
Danışmağı dayandırın! Dayan.

1390
01:28:53,226 --> 01:28:54,359
Mənə əllərini ver.

1391
01:28:54,494 --> 01:28:55,690
-Yaxşı, mənə bax.
- Yox, yox, yox.

1392
01:28:55,826 --> 01:28:57,121
- Mənə bax.
- Mən bir şey görəcəyəm.

1393
01:28:57,256 --> 01:28:58,862
- Mən şeylərə baxacam. Zəhmət olmasa.
- Tamam.

1394
01:28:58,997 --> 01:28:59,922
Burnunuzdan nəfəs alın.
Burnunuzdan nəfəs alın.

1395
01:29:01,496 --> 01:29:03,101
bu qədər. tamam.

1396
01:29:03,236 --> 01:29:05,167
Əllərimi hiss etmirəm.

1397
01:29:05,302 --> 01:29:07,097
tamam. tamam.

1398
01:29:07,233 --> 01:29:08,938
Yaxşı, əllərini mənə ver.
Buyurun.

1399
01:29:09,074 --> 01:29:10,670
Buyurun. Əllərinizi ora qoyun.

1400
01:29:10,805 --> 01:29:12,670
Bunu hiss et. Yaxşı, bunu hiss edirsən?

1401
01:29:12,806 --> 01:29:14,374
mən burdayam. mən burdayam.

1402
01:29:14,509 --> 01:29:15,938
Biz buradayıq.

1403
01:29:16,074 --> 01:29:17,615
- Biz yaxşıyıq.
- Tamam.

1404
01:29:18,781 --> 01:29:20,182
- Biz yaxşıyıq.
- Biz yaxşıyıq.

1405
01:29:20,317 --> 01:29:22,418
Biz yaxşıyıq.

1406
01:29:22,553 --> 01:29:25,256
İndi yaxşıyıq. sən yaxşısan.

1407
01:29:29,623 --> 01:29:31,665
Biz yaxşıyıq.

1408
01:29:31,800 --> 01:29:33,065
tamam.

1409
01:29:37,796 --> 01:29:39,571
təşəkkür edirəm.

1410
01:29:42,635 --> 01:29:44,935
Kellner qazdan zəng etdi
Leonard dağının kənarındakı stansiya.

1411
01:29:45,070 --> 01:29:46,345
Mən Santyaqo və onun heyəti ilə görüşəcəyəm.

1412
01:29:46,480 --> 01:29:48,415
Biz orada ola bilərik
bir neçə saata.

1413
01:29:51,149 --> 01:29:53,209
H-Huqo?

1414
01:29:53,345 --> 01:29:54,746
Hamı gedə bilərdi
səhnə sahəsi

1415
01:29:54,881 --> 01:29:56,247
bir dəqiqə, zəhmət olmasa?

1416
01:29:56,382 --> 01:29:59,186
- İndi, xahiş edirəm! Çıxdı!
- Bəli. Yaxşı, gedək.

1417
01:30:05,530 --> 01:30:07,159
Salam, Hüqo.

1418
01:30:12,799 --> 01:30:14,939
Nuh, xahiş edirəm.

1419
01:30:15,975 --> 01:30:17,868
Bu sizin üçün çox yanlışdır
o şeylə dalmaq.

1420
01:30:18,003 --> 01:30:19,875
Bu sehrli çubuq deyil.

1421
01:30:20,010 --> 01:30:21,743
Və bu silah deyil,
lakin funksiyaları var

1422
01:30:21,879 --> 01:30:24,747
çox uzaqda
sizin məhdud istifadəniz.

1423
01:30:24,883 --> 01:30:29,388
Kellner təcrübəli idi,
o deyildi?

1424
01:30:29,523 --> 01:30:31,383
Buna görə
Mən onun üstünə düşə bilmədim.

1425
01:30:31,519 --> 01:30:33,726
Bəli.

1426
01:30:33,862 --> 01:30:35,627
O idi.

1427
01:30:37,422 --> 01:30:41,501
Və In Vivo 17
onu işə götürməyi dedi?

1428
01:30:42,765 --> 01:30:44,599
Heç bir şəkildə başa düşməyəcəksiniz.

1429
01:30:44,734 --> 01:30:46,298
Bütün planları budursa, Hüqo,

1430
01:30:46,434 --> 01:30:48,904
olduğuna əmin ola bilərsiniz
bizim deyil, onların maraqlarına uyğundur.

1431
01:30:49,039 --> 01:30:51,408
Bu, çox tənha bir yoldur
dünyaya baxmaq.

1432
01:30:51,543 --> 01:30:52,904
Xeyr, məni aşağılama.

1433
01:30:53,039 --> 01:30:54,481
Mən səni dinləyirəm, Nuh.

1434
01:30:54,616 --> 01:30:56,576
Öyrəndiyim bir şey
haqqında bir qədər.

1435
01:30:56,711 --> 01:30:58,146
Dostlarınızdan?

1436
01:30:58,282 --> 01:30:59,883
Bəli.

1437
01:31:00,019 --> 01:31:02,817
Onlar empatiyaya baxırlar
təkamül üstünlüyü kimi

1438
01:31:02,953 --> 01:31:05,459
ən qabaqcıl kimi
təkamül üstünlükləri,

1439
01:31:05,594 --> 01:31:09,561
əslində əsasdır
canlı varlığın.

1440
01:31:09,696 --> 01:31:11,758
Bizim rəddimiz
bu anlayışdan

1441
01:31:11,893 --> 01:31:14,097
bizi yox olmağımıza aparır.

1442
01:31:15,100 --> 01:31:18,131
Bir də sənin qanayan ürəyin
niyə qaçmağa kömək etdin?

1443
01:31:20,107 --> 01:31:21,634
Beş il əvvəl.

1444
01:31:21,770 --> 01:31:23,675
Bu sən idin, elə deyilmi?

1445
01:31:25,408 --> 01:31:26,678
Bəli.

1446
01:31:27,945 --> 01:31:30,779
Tam dəlilik
bu hərəkəti kənara

1447
01:31:30,914 --> 01:31:33,113
sən mənə necə yalan danışa bilərdin
beş il müddətinə

1448
01:31:33,248 --> 01:31:34,852
hər dəfə gəzəndə
qapıdan?

1449
01:31:34,987 --> 01:31:37,689
Mənə dediyin hər şeyi,
hamısı təxribat idi.

1450
01:31:39,661 --> 01:31:42,822
Dəqiq nə vaxt itirdiniz
rulmanlarınız?

1451
01:31:42,957 --> 01:31:45,323
Təxminən özünüzü itirdiyiniz zaman.

1452
01:31:47,762 --> 01:31:49,360
Onu itirəndə.

1453
01:31:53,698 --> 01:31:56,340
Onu itirdin və az qala
dərhal məni itirdilər.

1454
01:31:56,475 --> 01:31:57,704
Çünki bağladın.

1455
01:31:57,840 --> 01:31:59,269
Məni tanıdığını zənn etmə.

1456
01:31:59,405 --> 01:32:00,675
O öləndə,
hamını azaldın

1457
01:32:00,811 --> 01:32:02,347
bilmək lazımdır, o cümlədən mən.

1458
01:32:02,482 --> 01:32:03,645
Çünki çox aydın idin.

1459
01:32:03,780 --> 01:32:05,144
Sənə lazım olan tək şey onlar idi,

1460
01:32:05,279 --> 01:32:07,481
və onlar bilinmir,
bizim tərəfimizdən deyil.

1461
01:32:07,617 --> 01:32:10,156
Onlar olacaq.

1462
01:32:10,291 --> 01:32:12,348
In Vivo 17 qeyri-insanidir

1463
01:32:12,484 --> 01:32:14,194
Allaha daha yaxın olan Nuh,
səndən və ya məndən.

1464
01:32:14,329 --> 01:32:16,288
Onlardan qorxmaq lazım deyil.

1465
01:32:17,296 --> 01:32:19,194
Mən bizdən qorxuram.

1466
01:32:19,330 --> 01:32:22,362
WARDEX-in bütün səbəbi mövcuddur
bildiyimizə görə,

1467
01:32:22,498 --> 01:32:26,562
insan övladı olduğuna əmindir
bildiklərimizi qəbul edə bilmirik.

1468
01:32:26,698 --> 01:32:28,404
Bu həqiqət yüksələcək
bütün qurulmuş nizam

1469
01:32:28,540 --> 01:32:29,839
bütün dünyada.

1470
01:32:29,974 --> 01:32:32,370
Kellnerin oğurladığı arxiv
virusdur

1471
01:32:32,505 --> 01:32:36,714
hansına qarşı
dünyanın toxunulmazlığı sıfırdır.

1472
01:32:36,849 --> 01:32:39,175
Mən 35 il keçirmişəm
qoruyan...

1473
01:32:39,310 --> 01:32:40,585
Öz sərvətiniz və gücünüz...

1474
01:32:40,720 --> 01:32:42,384
hamısı budur
qoruyursan.

1475
01:32:42,519 --> 01:32:45,285
Nuh. Nuh.

1476
01:32:45,420 --> 01:32:47,559
Vacib ehtiyac var
hamımızda inanmaq

1477
01:32:47,694 --> 01:32:50,927
və bərabər ehtiyac
inanmaq.

1478
01:32:51,062 --> 01:32:53,199
Sən pozdun
hər bir sübut standartı.

1479
01:32:53,335 --> 01:32:54,932
Kimisə körpələşdirmisən

1480
01:32:55,068 --> 01:32:57,636
yalnız başa düşmək istəyən
nələrin şahidi olublar.

1481
01:32:57,771 --> 01:33:00,573
Siz vəhşicəsinə boğmusunuz
onların sualları,

1482
01:33:00,709 --> 01:33:03,267
qışqırdı onları,
məsxərəyə qoyulmuş və utanmışdır

1483
01:33:03,403 --> 01:33:05,102
və onları ləğv edin
cinayət üçün

1484
01:33:05,237 --> 01:33:07,207
sadəcə heyrətlənməkdən.

1485
01:33:07,342 --> 01:33:10,041
Möminlərə inanırıq
və sonra dünyanı inkar

1486
01:33:10,176 --> 01:33:11,950
onlara inanmaq şansı da var.

1487
01:33:12,085 --> 01:33:14,619
Ancaq insanlar maraqlanmağa davam edir,
naməlumla qarşılaşmaq,

1488
01:33:14,755 --> 01:33:16,388
başqalarına söyləmək
təcrübələrindən.

1489
01:33:16,523 --> 01:33:18,786
Onlar həqiqət üçün acdırlar.

1490
01:33:18,921 --> 01:33:22,387
Bu 79 illik terror kampaniyası

1491
01:33:22,522 --> 01:33:26,027
çaşqınlıqdan, yalandan
və ört-basdır başa çatmalıdır!

1492
01:33:26,162 --> 01:33:27,964
Biz sizə göstərməyə hazırıq
nümayiş.

1493
01:33:28,099 --> 01:33:30,468
-Çıx çölə! Çıxın!
- Bağışlayın, cənab, bizdə...

1494
01:33:30,603 --> 01:33:32,639
Dön və indi çıx!

1495
01:33:38,078 --> 01:33:40,944
Etməyən 12 nəfəri yuxarı çəkin
dünən işə gəlmək.

1496
01:33:41,079 --> 01:33:43,978
Mənə üzlər lazımdır
indi onun yanında olanlar.

1497
01:33:44,114 --> 01:33:46,617
- Onun.
- Qreys Zhao, neyroxidmətlər.

1498
01:33:46,752 --> 01:33:48,286
- Onu.
- Nathan Twinning,

1499
01:33:48,421 --> 01:33:49,821
Hüqonun baş köməkçisi.

1500
01:33:49,956 --> 01:33:51,418
Arxa qapı var
öz mobil provayderlərinə.

1501
01:33:51,554 --> 01:33:53,253
Dayan.

1502
01:33:56,295 --> 01:34:00,766
Telefonlarını bağladılar
dünən gecə... burada.

1503
01:34:02,100 --> 01:34:03,827
Mən onların marşrutlarını qabaqcadan layihələndirəcəyəm
üst-üstə düşmək.

1504
01:34:03,962 --> 01:34:06,669
Mən sizə AI modelini verə bilərəm
dörddə bir mil radiusda.

1505
01:34:15,383 --> 01:34:17,849
Maura bacı. bacı.

1506
01:34:26,127 --> 01:34:27,523
Jane?

1507
01:34:27,659 --> 01:34:29,088
Haradasan, Jane?

1508
01:34:31,959 --> 01:34:33,491
Allah bizi sevirmi?

1509
01:34:33,626 --> 01:34:36,566
Demirəm, o bizi sevir?
Mən bilirəm ki, edir.

1510
01:34:36,701 --> 01:34:40,401
O, yalnız bizi sevir?

1511
01:34:40,536 --> 01:34:42,741
Çünki Genesis bunu deyir
biz onun ali yaradıcılığıyıq,

1512
01:34:42,877 --> 01:34:45,544
amma sizce
mümkündür ki...

1513
01:34:45,679 --> 01:34:47,142
Yer üzündə.

1514
01:34:48,446 --> 01:34:49,575
Nə?

1515
01:34:49,711 --> 01:34:51,213
Yaradılış.

1516
01:34:51,348 --> 01:34:56,019
Biz Allahınıq deyir
yer üzündə ən yüksək yaradılış.

1517
01:35:05,129 --> 01:35:07,162
Sizcə
başqaları da ola bilər?

1518
01:35:08,829 --> 01:35:10,863
Bəli.

1519
01:35:10,998 --> 01:35:12,563
Mən belə düşünərdim.

1520
01:35:12,698 --> 01:35:16,308
Niyə eləsin
belə geniş bir kainat,

1521
01:35:16,444 --> 01:35:20,472
hələ yalnız bizim üçün saxla?

1522
01:35:21,541 --> 01:35:26,643
Əgər bilsən
biz tək deyildik, əgər...

1523
01:35:26,778 --> 01:35:30,317
kimsə sənə göstərsə
bunu sənə sübut etdi...

1524
01:35:32,153 --> 01:35:34,385
...bu sizi qorxuda bilərmi?

1525
01:35:34,521 --> 01:35:37,287
Xeyr. Niyə? Bu olmalıdır?

1526
01:35:37,423 --> 01:35:40,593
Bəs hər şey çöksə nə olacaq?

1527
01:35:40,728 --> 01:35:43,059
Sizin və hər bir insan üçün
dünyaya iman.

1528
01:35:43,194 --> 01:35:44,234
Sonra nə?

1529
01:35:44,370 --> 01:35:45,534
Oh.

1530
01:35:45,670 --> 01:35:47,864
Əzizim, Jane.

1531
01:35:48,000 --> 01:35:52,910
Düşünmürəm ki, heç vaxt
Allaha olan inancınıza şübhə etdiniz.

1532
01:35:53,046 --> 01:35:55,980
Düşünürəm ki, inamınızı itirdiniz
insanlarda.

1533
01:36:00,551 --> 01:36:03,988
Deyirlər, çünki ödəyirsən
onların telefonunu borc almısan?

1534
01:36:11,258 --> 01:36:12,893
Siz kompüterin yanındasınız?

1535
01:36:13,029 --> 01:36:14,530
Bəli.

1536
01:36:14,666 --> 01:36:16,897
KCXE nədir?

1537
01:36:17,033 --> 01:36:19,597
Sadəcə bu məktublar - KCXE.

1538
01:36:26,943 --> 01:36:28,873
Uşaq olmağınızı xatırlayın?

1539
01:36:29,008 --> 01:36:30,406
Əlbəttə.

1540
01:36:30,542 --> 01:36:32,951
Əsasən on yaşımdan sonra şeylər.

1541
01:36:38,082 --> 01:36:42,092
Mənim haqqımda bir şey deyə bilərsiniz
balaca olandan?

1542
01:37:01,074 --> 01:37:03,113
Bu sadəcə tülküdür.

1543
01:37:16,631 --> 01:37:18,125
Yox, yox, yox. Xeyr!

1544
01:37:18,260 --> 01:37:21,030
- Dayan! Dayan!
- Xeyr. Daniel!

1545
01:37:23,068 --> 01:37:24,427
- Gəl gedək. Bizimlə gəl.
- Dayan.

1546
01:37:24,562 --> 01:37:26,603
- Dayan.
- Gəl gedək.

1547
01:37:26,739 --> 01:37:28,334
Mən onu tanıyıram. Mən onu tanıyıram.

1548
01:37:28,470 --> 01:37:29,974
Biz sadəcə sizi yoxlamaq məcburiyyətindəyik
həqiqətən tez,

1549
01:37:30,110 --> 01:37:32,478
orada heç kimin olmadığına əmin olun
səninlə.

1550
01:37:39,947 --> 01:37:41,410
Təmiz.

1551
01:37:41,546 --> 01:37:43,580
Yaxşı, yükləyək.

1552
01:37:43,716 --> 01:37:45,318
Bax, məsələ
yanğınsöndürən maşınlar -

1553
01:37:45,454 --> 01:37:47,821
hamı cəhənnəmi alır
yolundan.

1554
01:38:36,501 --> 01:38:38,268
Mən bilirdim ki, bacaracaqsan.

1555
01:38:38,403 --> 01:38:39,873
Bildiyinizə şadam.

1556
01:38:40,009 --> 01:38:41,607
Heç vaxt şübhə etmə.

1557
01:38:48,788 --> 01:38:50,451
Marqaret.

1558
01:38:52,185 --> 01:38:53,619
Marqaret.

1559
01:38:56,596 --> 01:38:57,964
Salam, Marqaret.

1560
01:39:00,129 --> 01:39:02,325
Bilirsən mən kiməm?

1561
01:39:02,461 --> 01:39:03,937
Əlbəttə. Sən Hüqosan.

1562
01:39:06,770 --> 01:39:08,304
Natan.

1563
01:39:09,709 --> 01:39:13,236
Chloe. Malik.

1564
01:39:13,371 --> 01:39:15,905
İordaniya. Letişa.

1565
01:39:17,110 --> 01:39:18,912
Grace.

1566
01:39:19,047 --> 01:39:20,651
Salam, Terri.

1567
01:39:20,787 --> 01:39:22,714
Kaitlyn. Bu Everettdir.

1568
01:39:50,279 --> 01:39:52,381
Düşünürəm ki, biz bunu ən çox doğru anladıq.

1569
01:39:53,950 --> 01:39:55,313
Marqaret.

1570
01:39:55,449 --> 01:39:57,987
Niyə mənə baxmırsan?

1571
01:39:58,123 --> 01:39:59,617
Çünki sən oğlansan.

1572
01:39:59,753 --> 01:40:01,852
Sən oğlansan
hər şeyi bilən.

1573
01:40:03,528 --> 01:40:06,329
Mən isə... və mən hazır deyiləm
hər şeyi bilmək.

1574
01:40:08,128 --> 01:40:11,561
O cümlədən, niyə-niyə anam kimi
və atanın bütün lənətə gəlmiş evi

1575
01:40:11,696 --> 01:40:13,038
sadəcə orada oturur!

1576
01:40:13,174 --> 01:40:16,339
Nə baş verir?
Bunu niyə edirsən?

1577
01:40:16,474 --> 01:40:18,371
Mən orada böyümüşəm.
Mən orada böyümüşəm.

1578
01:40:18,506 --> 01:40:21,674
Bu mənim həyatımdır.
Bu mənim həyatımdır.

1579
01:40:21,809 --> 01:40:24,007
Və bu vacibdir -
nə istəyirəm, mən kiməm,

1580
01:40:24,142 --> 01:40:27,713
mən sənin kimi deyiləm
ya o, ya da, amma mənim kimi.

1581
01:40:31,925 --> 01:40:33,820
Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox.

1582
01:40:33,956 --> 01:40:36,161
Xeyr.

1583
01:40:37,755 --> 01:40:40,396
Mən heç kimin dini olmayacağam.

1584
01:41:51,066 --> 01:41:52,501
Mənim otağım.

1585
01:41:56,369 --> 01:41:58,243
Oh, mənim otağım.

1586
01:42:25,236 --> 01:42:27,739
Bütün bunları niyə tikirdin?

1587
01:42:27,875 --> 01:42:30,308
Keçid yaratmaq üçün.

1588
01:42:32,375 --> 01:42:34,343
Sizi öz təcrübənizə qaytarmaq üçün

1589
01:42:34,478 --> 01:42:37,308
ən tanış şəkildə
mümkündür.

1590
01:42:37,443 --> 01:42:39,680
Hansı təcrübə?

1591
01:42:41,915 --> 01:42:44,113
Paylaşdığınız
Marqaret ilə.

1592
01:42:45,891 --> 01:42:47,023
paylaşdım?

1593
01:42:47,159 --> 01:42:49,428
Mən ora qayıtmayacağam.

1594
01:42:49,564 --> 01:42:51,187
- Hüqo.
- Nə qədər xatırlayırsınız
o gecə haqqında?

1595
01:42:51,322 --> 01:42:53,023
yadımda deyil,
və xatırlamaq istəmirəm,

1596
01:42:53,158 --> 01:42:54,726
və mən səni istəmirəm
yadıma salır.

1597
01:42:54,861 --> 01:42:56,964
- Tamam. Oh, mənim...
-Gözləyin. gözləyin.

1598
01:42:57,099 --> 01:42:58,866
gözləyin.

1599
01:42:59,002 --> 01:43:00,836
Sənin başına gələn hər şey
1996-cı il fevralın 23-də

1600
01:43:00,972 --> 01:43:02,472
- bloklanır.
- Bilmək istəmirəm
bu barədə hər hansı bir şey.

1601
01:43:02,607 --> 01:43:03,900
Sizin üçün yeganə yol
bundan sonra nə olduğunu bilmək

1602
01:43:04,036 --> 01:43:05,741
başa düşməkdir
əvvəl nə gəldi.

1603
01:43:05,877 --> 01:43:07,145
Mən bu haqda danışmaq istəmirəm.
mən yox. Dayan, dayan, dayan.

1604
01:43:07,281 --> 01:43:08,676
Və sonra biləcəksiniz
sənin məqsədin.

1605
01:43:08,811 --> 01:43:10,005
Xahiş edirəm məni etmə.
Mən bunu eşitmək istəmirəm.

1606
01:43:10,141 --> 01:43:10,981
Sən olmayacaqsan
artıq sərnişin.

1607
01:43:11,116 --> 01:43:12,713
Mən sənə yox dedim!

1608
01:43:17,521 --> 01:43:20,817
Hədiyyəniz var
amma nəzarət yoxdur.

1609
01:43:20,952 --> 01:43:22,953
Anlayış yoxdur
məqsədinizdən.

1610
01:43:23,088 --> 01:43:24,688
Bir ipucu yoxdur
vəziyyətiniz necədir

1611
01:43:24,823 --> 01:43:27,022
bu gündən sonra sizdən tələb edəcək.

1612
01:43:27,158 --> 01:43:29,531
Sizin üçün yeganə yol
onu əldə etmək

1613
01:43:29,666 --> 01:43:33,067
geri qayıtmaqdır
hər şeyin başladığı yerə.

1614
01:43:33,202 --> 01:43:34,867
Evə getmək üçün.

1615
01:43:40,976 --> 01:43:45,008
Və bunu edəndə, Marqaret,
hər şeyi biləcəksən.

1616
01:43:45,144 --> 01:43:48,353
Hər zaman olduğundan daha çox
insani cəhətdən mümkündür.

1617
01:44:09,603 --> 01:44:11,807
Hər birinizə hədiyyə etdilər.

1618
01:44:11,943 --> 01:44:14,903
Marqaret, nə yatırdı
Ömrünüzün çox hissəsi üçün sizdə

1619
01:44:15,039 --> 01:44:17,745
yalnız dünən aktivləşdirilib.

1620
01:44:18,744 --> 01:44:21,318
Və sənin, 15 il əvvəl.

1621
01:44:21,454 --> 01:44:23,422
Sənə rəvanlıq verdilər
dildə

1622
01:44:23,557 --> 01:44:25,889
hansı kitabda
kainat yazılıb:

1623
01:44:26,024 --> 01:44:27,758
riyaziyyat.

1624
01:44:27,893 --> 01:44:31,354
Sənə öyrətdim, aşıladım
ki, onları başa düşə biləsən.

1625
01:44:32,357 --> 01:44:36,467
Və səni aşıladılar
ki, bizi başa düşə biləsiniz.

1626
01:44:38,731 --> 01:44:41,135
Bu ikinizsiniz.

1627
01:44:42,838 --> 01:44:46,411
Həmişə olub
yalnız ikiniz.

1628
01:45:08,661 --> 01:45:10,268
Siz yönləndirə bilərsiniz

1629
01:45:10,404 --> 01:45:12,602
ya da istədiyi yerdə hiss edir
səni aparmağa.

1630
01:45:13,836 --> 01:45:15,802
Tapa bilər
nə axtarırsan.

1631
01:45:15,937 --> 01:45:18,805
Bir alət olacaq
sənin istəyinlə.

1632
01:45:18,941 --> 01:45:21,314
Amma sən özünü verməlisən
üstünə.

1633
01:45:22,614 --> 01:45:24,944
Mən öyrənəcəyəm
mənə nə baş verir.

1634
01:45:27,447 --> 01:45:28,810
Nə?

1635
01:45:28,946 --> 01:45:30,481
Hər şey yaxşı olacaq.

1636
01:45:30,616 --> 01:45:32,116
söz verirəm.

1637
01:45:49,308 --> 01:45:50,870
Nə olursa olsun, Daniel,

1638
01:45:51,005 --> 01:45:53,038
- buraxma.
- buraxma.

1639
01:45:56,246 --> 01:45:57,713
Marqaret.

1640
01:46:00,179 --> 01:46:02,311
Otağa baxın
bir daha.

1641
01:46:09,223 --> 01:46:12,693
Sən on yaşlı qızsan
yatağında yat.

1642
01:46:12,829 --> 01:46:14,699
Bir şey səni oyatdı,
elə deyilmi?

1643
01:46:14,835 --> 01:46:16,033
Bəli.

1644
01:46:16,169 --> 01:46:17,865
Bəs siz nə etdiniz?

1645
01:46:18,862 --> 01:46:20,934
mahnımı oxudum.

1646
01:46:36,455 --> 01:46:40,024
♪ Və öz qalasına ♪

1647
01:46:40,159 --> 01:46:42,522
♪ Biz gedərik ♪

1648
01:46:42,658 --> 01:46:46,360
♪ Əbədi xoşbəxt olmaq ♪

1649
01:46:46,495 --> 01:46:49,168
♪ Mən bilirəm ♪

1650
01:46:49,303 --> 01:46:53,263
♪ Və quşlar oxuyacaq. ♪

1651
01:47:03,742 --> 01:47:06,116
Mən onları görə bilirəm.

1652
01:47:06,251 --> 01:47:08,252
Elə orada.

1653
01:47:08,388 --> 01:47:10,214
Otağa gəlirlər.

1654
01:48:06,404 --> 01:48:08,277
Yox, yox, yox, onlarla getmə.

1655
01:48:08,413 --> 01:48:09,779
Onlar heyvan deyillər.

1656
01:48:09,914 --> 01:48:11,841
Onlarla getmə.
Onlar heyvan deyillər.

1657
01:48:11,977 --> 01:48:13,485
Onlar heyvan deyillər!

1658
01:48:13,621 --> 01:48:15,213
- eybi yoxdur. eybi yoxdur.
- Onlar deyil.

1659
01:48:15,348 --> 01:48:19,184
Heyvan kimi təqdim edirlər
bizi sakitləşdirmək üçün.

1660
01:48:24,430 --> 01:48:27,060
Şüşədən keçəndə,

1661
01:48:27,195 --> 01:48:31,130
kimi idi
bu isti su pərdəsi.

1662
01:48:33,931 --> 01:48:36,338
Və qar...

1663
01:48:36,474 --> 01:48:39,710
ayaqlarımda çox isti idi.

1664
01:48:44,480 --> 01:48:46,442
ev.

1665
01:48:52,688 --> 01:48:55,286
"Hansel və Gretel."

1666
01:50:25,118 --> 01:50:26,784
Şş.

1667
01:50:32,622 --> 01:50:34,858
tut əlimdən.

1668
01:52:11,620 --> 01:52:13,055
vay.

1669
01:52:15,019 --> 01:52:16,729
vay.

1670
01:52:54,433 --> 01:52:56,230
Salam, Hüqo.

1671
01:52:59,598 --> 01:53:01,807
Çox gözəldir
nəhayət səni tanımaq üçün.

1672
01:53:19,217 --> 01:53:20,820
Bizi tapdılar.

1673
01:53:23,293 --> 01:53:24,792
<i>Onlar qabaqdadır, yoxsa arxada?</i>

1674
01:53:24,928 --> 01:53:26,359
Çox güman ki, hər tərəfdən.

1675
01:53:26,494 --> 01:53:29,660
Yaxşı, mənə ver, uh...
bu-the-they.

1676
01:53:29,795 --> 01:53:33,333
Termal görüntülər göstərdi
İçəridə 43 istilik imzası var.

1677
01:53:33,469 --> 01:53:35,171
Bütün bu ərazi
sənaye tənəzzül zonası.

1678
01:53:35,307 --> 01:53:37,700
Başqa heç bir struktur yoxdur
içində beşdən çox adam.

1679
01:53:45,311 --> 01:53:46,945
hey.

1680
01:53:47,081 --> 01:53:49,448
Bununla davam edin.

1681
01:54:33,800 --> 01:54:34,993
Heç kim hərəkət etməz.

1682
01:54:35,129 --> 01:54:37,369
Heç kim səsini çıxarmır.

1683
01:54:37,504 --> 01:54:38,937
Bizi görə bilməzlər.

1684
01:54:42,476 --> 01:54:44,206
Mənə ver.

1685
01:54:49,714 --> 01:54:51,477
Bu düzgün deyil.

1686
01:54:54,516 --> 01:54:58,187
Bizi görmürlər,
amma bunu görə bilirlər.

1687
01:54:59,153 --> 01:55:01,851
İndi hərəkət etməliyik.

1688
01:55:01,986 --> 01:55:04,853
Bu uzun sürməyəcək.
Biz indi getməliyik.

1689
01:55:15,205 --> 01:55:16,608
Bax. Məni görə bilməzlər.

1690
01:55:16,743 --> 01:55:18,068
Bizi görə bilməzlər. gedək.

1691
01:55:18,204 --> 01:55:19,470
Sakit, sakit.

1692
01:55:19,605 --> 01:55:20,878
Arxa qapılar vasitəsilə.
İstənilən arxa qapı.

1693
01:55:21,014 --> 01:55:22,879
Sakit get. Sakit get.
Xiyabandan aşağı.

1694
01:55:23,014 --> 01:55:25,076
- Gəl gedək. gedək.
- Sakit.

1695
01:55:25,212 --> 01:55:27,980
Hamı, hərəkət etməyi dayandırın.

1696
01:55:36,123 --> 01:55:38,128
Orada. Bax oraya.

1697
01:55:40,524 --> 01:55:42,164
Aman Allah, mən onu itirirəm.

1698
01:55:42,299 --> 01:55:43,968
Mən onu itirirəm.
Daha tez getməlisən.

1699
01:55:44,104 --> 01:55:45,770
- Yanğın maşınına get.
- Dayana bilmirəm.

1700
01:55:45,905 --> 01:55:47,065
- Tuta bilmirəm...
- Biz getməliyik.

1701
01:55:47,200 --> 01:55:48,798
İşıqda qalın.

1702
01:55:51,911 --> 01:55:53,110
Mən dayana bilmirəm.

1703
01:56:03,415 --> 01:56:04,885
gedək.

1704
01:56:08,094 --> 01:56:10,061
Orada. Orada.
İşıqda qalın.

1705
01:56:13,364 --> 01:56:15,627
- İşıqda qalın.
- İşıq! İşıq!

1706
01:56:43,130 --> 01:56:45,195
Dayan.
Bir şey tutun.

1707
01:57:06,414 --> 01:57:08,284
Hansını izləyirik?!

1708
01:57:09,584 --> 01:57:11,485
Yalnız bir yer var
o gedir.

1709
01:57:27,032 --> 01:57:28,534
SHEA
Təcili tədbirlər görülür

1710
01:57:28,670 --> 01:57:30,437
arasında həyata keçirilir
Avropa İttifaqı,

1711
01:57:30,573 --> 01:57:32,205
Şengen Məcəlləsi harada
çağırılıb,

1712
01:57:32,340 --> 01:57:33,711
bütün milli sərhədləri bağlamaq...

1713
01:57:33,847 --> 01:57:36,708
- Mən...
- Bilirəm. Mən bilirəm.

1714
01:57:36,843 --> 01:57:38,942
... yaxın üçün
daxil olan raket hücumu.

1715
01:57:39,077 --> 01:57:40,952
Şimali Koreyada,
ikinci separatçı fraksiya

1716
01:57:41,088 --> 01:57:43,218
elan etdi
nəzarətə götürdü

1717
01:57:43,354 --> 01:57:44,715
dördə qədər
hərbi bazalar

1718
01:57:44,851 --> 01:57:46,689
və qoşunların çıxarılmasını təsdiqləyin
Pxenyandan.

1719
01:57:46,825 --> 01:57:47,925
Clay haradadır?

1720
01:57:48,060 --> 01:57:49,623
BBC-də Taran Davies

1721
01:57:49,758 --> 01:57:51,461
daxilində əlaqə var
Koreya Mərkəzi Xəbər Agentliyi,

1722
01:57:51,596 --> 01:57:54,260
rəsmi xəbər agentliyi
Şimali Koreya hökuməti,

1723
01:57:54,396 --> 01:57:55,666
və bunu daha əvvəl söyləmişdim ...

1724
01:57:55,802 --> 01:57:56,999
sən burda nə edirsən?

1725
01:57:57,135 --> 01:57:58,598
Xəstəxanada olmalısan.

1726
01:58:00,199 --> 01:58:01,898
Nə...

1727
01:58:02,975 --> 01:58:04,572
Duncan çox yaxşı oğlandır,

1728
01:58:04,707 --> 01:58:07,772
və sabah onun sənə ehtiyacı var,
deyə bilməsə belə.

1729
01:58:13,350 --> 01:58:15,050
efirə gedirəm
lövbər masasında

1730
01:58:15,185 --> 01:58:17,555
xüsusi hesabat təqdim etmək.

1731
01:58:17,690 --> 01:58:20,458
O... o-yaxşı.

1732
01:58:20,593 --> 01:58:21,850
tamam.

1733
01:58:21,986 --> 01:58:23,522
Necə ala bilərəm
nəzarət otağına?

1734
01:58:23,658 --> 01:58:25,126
almalıyam
yükləmə dokuna.

1735
01:58:25,262 --> 01:58:26,492
Bu Danieldir. Bu Hüqodur.

1736
01:58:26,628 --> 01:58:28,056
- Clay, bizə kömək edə bilərsən?
- Əlbəttə.

1737
01:58:28,191 --> 01:58:30,324
Uh, bilmirəm
nə olur, amma gəl.

1738
01:58:30,460 --> 01:58:32,061
Heyli.

1739
01:58:32,197 --> 01:58:34,772
Yükləmə yeridir
sağdakı ikinci işarə.

1740
01:58:34,908 --> 01:58:36,574
Tam olaraq nə baş verir?

1741
01:58:36,709 --> 01:58:37,932
Nə var?

1742
01:58:38,068 --> 01:58:39,238
Marqaret işi öz üzərinə götürür
anker masası.

1743
01:58:39,374 --> 01:58:40,406
- Nə?
- Ona kömək et.

1744
01:58:40,541 --> 01:58:42,110
- Tamam.
- Nəzarət otağı.

1745
01:58:42,246 --> 01:58:44,072
Mən bunu niyə edirəm? Buyurun.

1746
01:58:44,207 --> 01:58:45,777
İdarə otağı yuxarıdadır.
Sadəcə məni izlə.

1747
01:58:48,120 --> 01:58:50,287
Onunla bağlı polisə müraciət etdim.

1748
01:58:51,589 --> 01:58:54,159
Mariya və mən köçdük.
İndi bacımın yanındayıq.

1749
01:58:55,258 --> 01:58:57,192
- O yaxşıdır.
- Yaxşı.

1750
01:58:57,327 --> 01:58:59,923
- Təşəkkür edirəm.
- Əlbəttə.

1751
01:59:01,626 --> 01:59:03,091
Makiyaj istəyirsən?

1752
01:59:04,098 --> 01:59:05,130
Bəli.

1753
01:59:17,375 --> 01:59:19,448
Orada nə baş verir?
Reklama keçmək üçün çətinlik çəkməli oldum.

1754
01:59:19,583 --> 01:59:20,844
-Xüsusi hesabat.
- Hansı hesabat?

1755
01:59:20,979 --> 01:59:22,643
- Bu oğlan kimdir?
- Yükləyəcək.

1756
01:59:22,779 --> 01:59:24,286
Onun dediyini dəqiq yerinə yetirin.

1757
01:59:24,422 --> 01:59:26,254
Birbaşa qoyuram
serverinizdə.

1758
01:59:26,389 --> 01:59:27,753
- Bu sənin qəhvən?
- Bəli.

1759
01:59:28,822 --> 01:59:30,393
Oynatma haradadır?

1760
01:59:30,528 --> 01:59:32,360
- Oh, bu mənəm.
- Dayan. Bu çox şeydir.

1761
01:59:32,496 --> 01:59:34,997
TD, nələrdir
oynatma kanallarınız?

1762
01:59:35,133 --> 01:59:36,835
Onlar W, X, Y və Z-dədirlər.

1763
01:59:36,970 --> 01:59:38,533
Hamısını yükləyəcəyik.

1764
01:59:38,668 --> 01:59:40,502
Çiy gəlir,
ona görə qarışdırmalısan.

1765
01:59:40,637 --> 01:59:42,734
Və hey, lent gecikməsi yoxdur.
Yəni çərçivə deyil.

1766
01:59:42,870 --> 01:59:44,335
Birbaşa yemə keçin
və açıq buraxın.

1767
01:59:44,470 --> 01:59:45,974
Direktor, ixtisar yoxdur.

1768
01:59:46,109 --> 01:59:47,476
Bu özü oynayır.

1769
01:59:47,611 --> 01:59:48,872
Çölə çıxacaq
bazarınız sürətli.

1770
01:59:49,007 --> 01:59:50,474
Necə marşrut edim
filial serverindən

1771
01:59:50,609 --> 01:59:52,075
belə ki, şəbəkəyə giriş var?

1772
01:59:52,210 --> 01:59:53,510
Həqiqətən şəbəkənin olduğunu düşünürsən
III Dünya Müharibəsinə zərbə vuracaq

1773
01:59:53,645 --> 01:59:55,148
nəyə görəsən?

1774
01:59:55,283 --> 01:59:56,584
Güman edirsiniz ki, edəcəklər.

1775
01:59:57,847 --> 01:59:59,350
- Salam, Şi.
- Bəli.

1776
01:59:59,486 --> 02:00:00,950
Uh, hoppanmaq olar?

1777
02:00:01,085 --> 02:00:02,557
- Nə?
- Kleypul dedi ki, Marqaretin

1778
02:00:02,692 --> 02:00:04,662
davam edəcək
xüsusi reportaj üçün...

1779
02:00:06,432 --> 02:00:08,528
Kreslodan qalx, Şi.

1780
02:00:08,663 --> 02:00:10,730
-Sağ ol.
- Bəli, əlbəttə.

1781
02:00:12,029 --> 02:00:13,363
Saçınızı dəyişmisiniz?

1782
02:00:13,498 --> 02:00:15,069
Uh, bir növ.

1783
02:00:15,204 --> 02:00:17,172
- Hmm, salam.
- Salam.

1784
02:00:17,307 --> 02:00:18,873
necesen Necəsən?

1785
02:00:19,008 --> 02:00:20,172
Əla.

1786
02:00:34,654 --> 02:00:36,185
İki komanda, enerji mənbəyini tapın

1787
02:00:36,320 --> 02:00:38,355
və qəza generatoru,
və onları bağlayın.

1788
02:00:38,490 --> 02:00:40,255
Bəli, ser.

1789
02:00:40,390 --> 02:00:43,264
Alpha Komandası, sən mənimləsən
həmin yarımstansiyada.

1790
02:00:43,399 --> 02:00:44,896
Mərkəzi prospektdən iki məhəllə.

1791
02:00:45,031 --> 02:00:48,301
-Bravo! Bravo Komanda!
- Gəlin bunu edək!

1792
02:00:48,437 --> 02:00:49,900
Bravo, mənimlə!

1793
02:00:50,035 --> 02:00:51,470
Biz axtarırıq
ehtiyat generator

1794
02:00:51,606 --> 02:00:52,974
bu binanın arxa tərəfində.

1795
02:00:53,109 --> 02:00:54,437
gedək!

1796
02:01:02,913 --> 02:01:04,949
tamam.

1797
02:01:58,111 --> 02:01:59,874
Getmək yaxşıdır.

1798
02:02:03,840 --> 02:02:05,275
Set.

1799
02:02:15,991 --> 02:02:17,652
Dayan.

1800
02:02:19,829 --> 02:02:22,591
Təcili generator işə düşür
beş saniyədə.

1801
02:02:30,442 --> 02:02:32,004
Dayan, üçüncü kamera.

1802
02:02:32,140 --> 02:02:34,142
Biz sağa gedəcəyik
məhkəmə binasının o kadrına.

1803
02:02:58,032 --> 02:03:00,271
Daniel, onlar çöldədirlər.
Biz indi getməliyik.

1804
02:03:00,407 --> 02:03:01,670
Biz dərhal getməliyik.

1805
02:03:05,178 --> 02:03:07,205
Yüz faiz, getmək yaxşıdır.

1806
02:03:07,340 --> 02:03:09,512
- Marqaret, məni anladın?
- Mən səni eşidirəm, Kuper. Bəli.

1807
02:03:09,648 --> 02:03:11,346
- Onda canlıyıq.
- Tamam. təşəkkür edirəm.

1808
02:03:14,285 --> 02:03:15,387
Gözləyin!

1809
02:03:18,623 --> 02:03:20,352
COOPER
Beş, dörd...

1810
02:03:20,487 --> 02:03:21,584
Oradadırlar.

1811
02:03:21,720 --> 02:03:22,884
Onları bağlayın.

1812
02:03:23,020 --> 02:03:25,188
...üç, iki...

1813
02:03:27,398 --> 02:03:28,696
vay!

1814
02:03:42,072 --> 02:03:43,815
Onun gözlərinə baxma.

1815
02:03:43,950 --> 02:03:45,411
Sadəcə onu ayağa qaldır.

1816
02:03:45,547 --> 02:03:46,580
Gözləyin!

1817
02:03:46,715 --> 02:03:48,145
-Çək onu!
- Jane.

1818
02:03:48,281 --> 02:03:50,785
-Dayan! Dayan!
- Onlara həqiqəti deyin.

1819
02:03:51,851 --> 02:03:53,150
Bura qayıt.

1820
02:03:56,024 --> 02:03:57,719
Vay, vay, vay, vay!

1821
02:04:16,780 --> 02:04:18,241
Biz yenidən onlayn olduq.

1822
02:04:46,169 --> 02:04:47,941
Onun qarşısını almayacaqsan?

1823
02:04:55,013 --> 02:04:56,851
Onun qarşısını almayacaqsan?!

1824
02:05:30,684 --> 02:05:32,317
Yaxşı, Kuper.

1825
02:05:32,452 --> 02:05:35,521
Kimsə Nyu Yorka deməlidir
onlar bunu görə bilsinlər.

1826
02:05:35,656 --> 02:05:37,824
Telefonu götür.

1827
02:05:37,960 --> 02:05:40,163
Onlara zəng edin.
Bu yerli qala bilməz.

1828
02:05:40,299 --> 02:05:41,962
Bildiyinə əmin olun.

1829
02:05:47,866 --> 02:05:49,266
Nyu York nəzarəti.

1830
02:05:49,401 --> 02:05:51,733
Bu rejissordur
KCXE 4 Kanzas Siti.

1831
02:05:51,868 --> 02:05:54,836
Baxmağınıza ehtiyacımız var
dərhal Skypath-da yayımımız.

1832
02:05:54,971 --> 02:05:56,339
Hə, bəli. tamam.

1833
02:05:56,474 --> 02:05:58,711
Uh, mənə Kanzas Siti yemini ver
önizləmədə.

1834
02:06:00,385 --> 02:06:02,246
Sakit! Sakit! Sus!

1835
02:06:02,381 --> 02:06:03,619
Baxın! Sus!

1836
02:06:03,755 --> 02:06:05,117
Baxın
önizləmədə olanda.

1837
02:06:05,252 --> 02:06:07,750
Bu kimdir?
Bu xanıma niyə baxırıq?

1838
02:06:07,886 --> 02:06:09,517
Üçə qədər silin.

1839
02:06:12,759 --> 02:06:14,731
Axşamınız xeyir.

1840
02:06:14,867 --> 02:06:18,067
Mən Marqaret Fairchildəm
xüsusi hesabatla.

1841
02:06:18,202 --> 02:06:23,333
1973-cü ildən qeyri-hökumət təşkilatı
WARDEX kimi tanınan təşkilat

1842
02:06:23,468 --> 02:06:27,436
topladı və repressiya etdi
məlum hallar

1843
02:06:27,572 --> 02:06:30,375
yadplanetlilərin ziyarəti
planetimizə.

1844
02:06:30,511 --> 02:06:33,848
Bundan əlavə, əməkdaşlıqda
Müdafiə Nazirliyi ilə,

1845
02:06:33,984 --> 02:06:37,184
WARDEX müsadirə etdi,
tərs mühəndislik

1846
02:06:37,320 --> 02:06:40,250
və istehsal texnologiyası
bərpa edilmiş zibil əsasında,

1847
02:06:40,385 --> 02:06:42,757
və bəzi hallarda
məşğul olublar

1848
02:06:42,893 --> 02:06:46,263
sorğu-sualda
və pis rəftar

1849
02:06:46,399 --> 02:06:48,623
qeyri-insani sakinlərin.

1850
02:06:48,759 --> 02:06:53,837
Dünən bir qrupla görüşdüm
cəsarətli insanlardan

1851
02:06:53,972 --> 02:06:56,769
bu yaxınlara qədər işləyən
həqiqəti gizlətmək.

1852
02:06:56,905 --> 02:07:00,011
Amma həqiqət sizə məxsusdur.

1853
02:07:00,146 --> 02:07:02,504
Bu sizin üçündür.

1854
02:07:02,639 --> 02:07:06,178
Bu hamımız üçündür
görmək və bilmək.

1855
02:07:07,485 --> 02:07:10,417
Bu açıqlama günüdür.

1856
02:07:16,886 --> 02:07:18,756
İNSAN 1
Viper-1, naməlum kontakt

1857
02:07:18,892 --> 02:07:20,722
2-7-0 mələklərdə 2-5.

1858
02:07:20,858 --> 02:07:22,565
Viper-2, düşmə.
Onlar hara getdilər?

1859
02:07:22,701 --> 02:07:24,230
Qışqırıq yoxdur, üçüncü rejim yoxdur.

1860
02:07:24,365 --> 02:07:26,167
Həddindən artıq sürətlənmə,
öküz gözü 1-3-5-41.

1861
02:07:26,303 --> 02:07:27,834
Kilidləmə koordinatları.

1862
02:07:27,969 --> 02:07:29,499
Əlaqələr ikiyə bölünür.

1863
02:07:29,634 --> 02:07:31,136
Yeddi var
indi onlardan. Sıçrama, sıçrama.

1864
02:07:31,271 --> 02:07:32,843
Su altında səsdən yüksək tutma.

1865
02:07:32,979 --> 02:07:34,136
Gözləyin, siz deyin
onun yaşayır. Mən bununla məşğul olacam.

1866
02:07:34,271 --> 02:07:35,613
Mənə Kanzas Siti oğlanını gətir.

1867
02:07:35,749 --> 02:07:37,276
- Onunla danışacam.
-Üst xətt.

1868
02:07:37,411 --> 02:07:38,815
Bu kimdir?
Bu şeyi hardan almısan?

1869
02:07:38,950 --> 02:07:40,610
Qətiyyən ABŞ Hərbi Hava Qüvvələri deyir.

1870
02:07:40,746 --> 02:07:42,143
- Mən nəyə baxıram?
- Bu lenti yoxladıqmı?

1871
02:07:42,278 --> 02:07:43,782
Saxtadır? Süni intellektdir?

1872
02:07:43,917 --> 02:07:46,181
Diskriminator yox deyir.

1873
02:07:46,317 --> 02:07:47,824
Bunlar əsas həqiqət pikselləridir.

1874
02:07:47,960 --> 02:07:49,485
Dayan.
Bunun qanuni olduğunu necə bilək?

1875
02:07:49,620 --> 02:07:51,291
Avropa yüksək hazırlıq vəziyyətindədir

1876
02:07:51,427 --> 02:07:52,896
bütün qitədə,
Şengen Məcəlləsi harada...

1877
02:07:53,031 --> 02:07:54,563
sən kimsən?
Bu şeyi haradan almısan?

1878
02:07:56,428 --> 02:07:58,167
ABŞ-da,

1879
02:07:58,302 --> 02:08:00,496
hərbi hazırlıq səviyyəsi
ən yüksək təyinatındadır

1880
02:08:00,631 --> 02:08:04,207
Kuba raket böhranından bəri
1962-ci ildə...

1881
02:08:04,343 --> 02:08:06,072
- Nikol, Kanzas Siti qaldır
divarda.
- Gözləyin, gözləyin, gözləyin.

1882
02:08:06,207 --> 02:08:07,735
Birini tutmalıyıq
yerdə

1883
02:08:07,870 --> 02:08:09,140
- bunu kim yoxlaya bilər.
- Yox, vaxt yoxdur.

1884
02:08:09,276 --> 02:08:10,638
Qırmaq lazımdır
proqramlaşdırmaya.

1885
02:08:10,773 --> 02:08:12,011
Mən bunu edə bilmərəm.
Rebekka məcburdur...

1886
02:08:12,147 --> 02:08:13,042
Mən keçmirəm
doqquz addım.

1887
02:08:13,178 --> 02:08:14,143
Kimsə çəkəcək.

1888
02:08:14,278 --> 02:08:15,376
Dönmək məcburiyyətindəyik. Onun qulağına gir.

1889
02:08:15,512 --> 02:08:16,852
- Əminsən?
- İndi! Get, get!

1890
02:08:16,988 --> 02:08:18,548
Sual verənə işarə edin.
Yeni nüsxəmiz gəlir.

1891
02:08:18,684 --> 02:08:20,386
- Baxın
önizləmə monitorunuzda.
- Yeni nüsxə.

1892
02:08:20,522 --> 02:08:22,192
Biz dönmək üzrəyik
Şimali Koreya başqa bir hekayəyə.

1893
02:08:22,327 --> 02:08:23,994
Bağışlayın.

1894
02:08:24,130 --> 02:08:25,654
Bizə təzəcə təhvil verilib
qeyri-adi inkişaf.

1895
02:08:25,789 --> 02:08:26,956
məndə var
sizin üçün "sındıran" pankart.

1896
02:08:27,091 --> 02:08:28,225
Nə deyir?

1897
02:08:28,360 --> 02:08:29,166
Dediyi şey
Kanzas şəhərində.

1898
02:08:29,301 --> 02:08:30,399
Göndər.

1899
02:08:30,535 --> 02:08:32,064
Bunu kopyalayın. Anladın?

1900
02:08:32,200 --> 02:08:34,969
Uh, biz müdaxilə edirik
əhatə dairəmiz

1901
02:08:35,105 --> 02:08:39,835
filialımıza keçmək üçün
Kanzas şəhərində.

1902
02:08:39,970 --> 02:08:44,739
KCXE indicə əldə edib və əldə edir
indi arxiv görüntülərini yayımlayır,

1903
02:08:44,874 --> 02:08:48,249
təsnif edilmiş şəkillər və videolar
bu ana qədər

1904
02:08:48,385 --> 02:08:51,282
olduğu iddia edilir
hökumət məhdudiyyəti altında.

1905
02:08:51,418 --> 02:08:54,251
Biz cəhd edirik
indi təsdiqləmək üçün,

1906
02:08:54,386 --> 02:08:57,927
amma... tamam, nə edə bilərəm
deyim ki...

1907
02:08:58,062 --> 02:08:59,963
- Kit, bunu görürsən?
- Ay qız, görürəm.

1908
02:09:00,098 --> 02:09:02,525
EchoStar 12-də var,
transponder on, Ku rəqəmsal.

1909
02:09:02,660 --> 02:09:03,929
- Alın.
-Nə edirsən?

1910
02:09:04,064 --> 02:09:05,695
Onu hovuza göndərmək.

1911
02:09:05,830 --> 02:09:08,235
KCXE Kansas City, bu Kit,
NBC New York nəzarəti.

1912
02:09:08,371 --> 02:09:10,271
Nə? Siz bunu edə bilməzsiniz.
Bu NBC eksklüzivdir.

1913
02:09:10,406 --> 02:09:12,570
- Artıq yox.
- Biz onlara veririk
səhv, uşaqlar?

1914
02:09:12,706 --> 02:09:14,371
- Xeyr.
-Yaxşı, yaxşı,
sərin, sərin, sərin, sərin.

1915
02:09:14,506 --> 02:09:16,144
Mən təmiz yemləməliyəm.
anladım.

1916
02:09:16,279 --> 02:09:18,044
CNN, bu Kit,
NBC New York nəzarəti.

1917
02:09:18,180 --> 02:09:19,542
30. RS 30. 30 götür. Get.

1918
02:09:19,677 --> 02:09:21,282
Bu fasilədir.
ABC, bu Kit,

1919
02:09:21,417 --> 02:09:23,085
- NBC New York nəzarəti.
- Bu hamımızın görəcəyimizdir.

1920
02:09:23,220 --> 02:09:25,916
- EchoStar 12, transponder on.
- RS 22. 22, götürün.

1921
02:09:26,051 --> 02:09:27,451
BBC, bu Kit,

1922
02:09:27,586 --> 02:09:29,424
- NBC New York nəzarəti.
- Bu, açıqlama günüdür.

1923
02:09:29,559 --> 02:09:30,460
- RS 35. 35 götürün.
- Hovuz yemi,
bu NBC New York.

1924
02:09:30,596 --> 02:09:31,727
EchoStar 12-ə gedə bilərsiniz,

1925
02:09:31,863 --> 02:09:33,259
- transponder on.
- Alın. Və 36.

1926
02:09:33,394 --> 02:09:34,766
- 36-nı götür. Get.
- Bu fasilədir.

1927
02:09:36,559 --> 02:09:38,062
...70 il.

1928
02:09:38,197 --> 02:09:39,894
Bəli, bu ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələridir...

1929
02:09:40,030 --> 02:09:42,697
Bu, ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin görüntüləridir,
bir yerdə qanad kamerası...

1930
02:09:42,832 --> 02:09:44,807
Bu kliplərdən bəziləri
yarandığı bildirilir

1931
02:09:44,943 --> 02:09:46,906
təhlükəsizdən
hərbi qurğular.

1932
02:09:52,811 --> 02:09:56,250
Bunun üçün görürük
ilk dəfə səninlə birlikdə.

1933
02:09:56,386 --> 02:10:00,616
Orada nə göründüyünü görə bilərsiniz
hərbi görüntülər kimi.

1934
02:10:01,994 --> 02:10:04,821
İlahi, məndəndir
Roswell, Nyu-Meksiko.

1935
02:10:04,957 --> 02:10:09,797
Uzun müddətdir şayiələnən Roswell qəzası
1947-ci ildə olardı...

1936
02:10:09,932 --> 02:10:13,366
Mənə dedilər ki, 8 iyul 1947-ci ildir.

1937
02:10:13,501 --> 02:10:15,604
- Yı geri qaytarın. Y götürün.
- Mən dağıntı sahəsi görürəm.

1938
02:10:15,739 --> 02:10:17,606
Gözləyin, bir tarix var.

1939
02:10:17,741 --> 02:10:21,010
1947-ci il iyulun 7-də deyilir.

1940
02:10:31,422 --> 02:10:32,850
Uh...

1941
02:10:32,985 --> 02:10:34,250
biz deyilik...

1942
02:10:34,385 --> 02:10:36,591
Bəli, bunun nə olduğuna əmin deyiləm.

1943
02:10:36,726 --> 02:10:38,423
Bilmirəm...

1944
02:10:39,596 --> 02:10:41,195
Bağışlayın, mən...

1945
02:10:42,827 --> 02:10:46,134
Nə deyəcəyimi bilmirəm
bu haqda. Um...

1946
02:10:47,832 --> 02:10:50,033
Tamam, buna görə çox üzr istəyirəm
buna baxmalısan

1947
02:10:50,169 --> 02:10:51,275
indi mənimlə birlikdə.

1948
02:10:58,045 --> 02:10:59,981
Bunun olub-olmadığı bəlli deyil

1949
02:11:00,117 --> 02:11:02,249
məmur
hökumətin açıqlaması...

1950
02:11:02,384 --> 02:11:04,487
- Və X götürün.
- ...yaxud sızdırılıbsa

1951
02:11:04,623 --> 02:11:06,154
qeyri-rəsmi olaraq bizə.

1952
02:11:08,191 --> 02:11:10,554
Və ya əgər bu
tamamilə başqa bir şey.

1953
02:11:11,624 --> 02:11:13,562
Oh, mənim... Hey, nəzarət,
bu canlı yayımlanır?

1954
02:11:13,698 --> 02:11:15,592
İnsanlar bunu görür?

1955
02:11:16,569 --> 02:11:18,027
Bunu görürsən.

1956
02:11:18,162 --> 02:11:19,898
Yaxşı, biz...

1957
02:11:20,034 --> 02:11:22,031
bunu biz də görürük.

1958
02:11:36,883 --> 02:11:41,522
İndi mənə deyirlər ki, bu belədir
materialın bir hissəsidir

1959
02:11:41,657 --> 02:11:45,556
ki, ola bilər, olmaya da bilər
ictimaiyyətə açıqlanması üçün təmizləndi.

1960
02:11:46,894 --> 02:11:49,065
34. RS 34, götürün.

1961
02:11:53,401 --> 02:11:56,801
Orada görürsən ki,...
obyekt.

1962
02:11:56,936 --> 02:11:58,705
Uh...

1963
02:11:58,840 --> 02:12:02,309
uh, biz... uh...

1964
02:12:03,449 --> 02:12:05,477
Allahım.

1965
02:12:19,523 --> 02:12:20,993
Daha çox şey var.

1966
02:12:21,129 --> 02:12:22,726
Alın.

1967
02:12:22,861 --> 02:12:26,235
Bu Keksburqdur,
Pensilvaniya, 1965.

1968
02:12:26,370 --> 02:12:29,868
Görünür, başqadır
hərbi ilə qəza yeri.

1969
02:12:30,003 --> 02:12:31,468
Uh, bir...

1970
02:12:31,604 --> 02:12:35,144
görünən mülki
məsul olmaq.

1971
02:12:49,554 --> 02:12:52,392
Allahım, bu qeyri-adidir.

1972
02:12:56,460 --> 02:12:57,898
Yaxşı, icazə verin aydın olsun.

1973
02:12:58,034 --> 02:12:59,498
Bu canlı görüntü deyil.

1974
02:12:59,633 --> 02:13:03,038
Bunlar əvvəllər
məxfi qeydlər,

1975
02:13:03,174 --> 02:13:06,274
yalnız daxilində təsnifləşdirilir
son saat.

1976
02:13:06,409 --> 02:13:08,378
Bu gecə beynəlxalq böhran
artıq idi

1977
02:13:08,514 --> 02:13:12,147
ağlasığmaz yaxınlaşmaq,
lakin bu indi ağlasığmazdır.

1978
02:13:12,282 --> 02:13:13,941
Biz deyəsən...

1979
02:13:15,447 --> 02:13:17,119
...ictimai buraxılışın şahidi

1980
02:13:17,255 --> 02:13:19,385
uzun müddət örtülmüş materialdan
məxfi olaraq:

1981
02:13:19,521 --> 02:13:21,485
yüksəldən kadrlar
dərin suallar

1982
02:13:21,621 --> 02:13:23,826
baş verənlər haqqında
səmamızda,

1983
02:13:23,961 --> 02:13:26,523
kim olduğumuzun təbiəti nədir

1984
02:13:26,658 --> 02:13:29,033
və bizim yerimiz nədir...
üzr istəyirəm.

1985
02:13:43,113 --> 02:13:44,679
38. Roll 38.

1986
02:14:12,211 --> 02:14:13,911
Sizinlə qalacağımıza söz veririk

1987
02:14:14,046 --> 02:14:16,236
yalnız hesabat vermək
nəyi yoxlaya bilərik

1988
02:14:16,372 --> 02:14:19,841
amma biz artıq danışmırıq
təsdiqlənməmiş hesabatlar haqqında.

1989
02:14:19,977 --> 02:14:22,253
Dünyada sadəcə var
kökündən dəyişdi.

1990
02:14:22,388 --> 02:14:25,716
Bunu izləyirsinizsə,
bunu görürsənsə...

1991
02:14:27,892 --> 02:14:29,555
...sən tək deyilsən.

1992
02:14:39,971 --> 02:14:41,435
Yavaş-yavaş.

1993
02:15:42,963 --> 02:15:44,832
- Bəli, sonra gələndə...
- Yox, deyirəm, davam...

1994
02:18:23,388 --> 02:18:24,922
Qulaq as.